 |
| Russian | English |
| базовая функциональность | core functionality (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| базовая функциональность | base functionality (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| интеграция платформенной функциональности | native integration (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application. Rori) |
| интеграция платформенной функциональности | native integration (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application) |
| Команда, единственным назначением которой является передача собственной функциональности | A command whose sole purpose is to relay its functionality (Visual Studio 2013 Rori) |
| Настройка функциональности приложений | Configure application functionality (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| ограниченная функциональность | reduced functionality (Microsoft Online Services (MOS) – Microsoft Office 365 Wave 14 GA – March 2012 Rori) |
| расширения функциональности | behaviors (Reusable components that encapsulate interactive behavior and can be applied to objects in an application. A behavior may contain some state, and may expose one or more commands) |
| Расширить функциональность с помощью надстроек | Extend functionality with Add-ins (Windows Small Business Server Colorado Rori) |
| режим ограниченной функциональности | Reduced Functionality Mode (A mode which prevents users from logging on to the computer until Windows is activated. Rori) |
| Режим полной функциональности | Full functionality mode (Andy) |
| Существенная потеря функциональности | Significant loss of functionality (Excel 2013 Rori) |
| учётная запись с ограниченной функциональностью | restricted account (An account that has restricted functionality. In Windows Live, these accounts are designed for children under the age of 13 and provide a limited set of features. For example, restricted accounts don't have permission to synchronize libraries across computers) |
| эта функциональность в настоящее время ещё не реализована | this functionality is not yet implemented. (SQL Server 2012) |