Terms containing фреска

Subject	Russian	English
gen.	большие реставрационные работы были произведены по укреплению и промывке фресок	extensive restoration to strengthen and wash the frescoes was undertaken
gen.	Высокое Возрождение отмечено преобладающим влиянием универсального гения Леонардо да Винчи, мощных скульптур и фресок Микеланджело и гармонии полотен Рафаэля	the High Remus was dominated by the many-sided genius of Leonardo da Vinci, the forceful sculptures and frescoes of Michelangelo
gen.	Высокое Возрождение отмечено преобладающим влиянием универсального гения Леонардо да Винчи, мощных скульптур и фресок Микеланджело и гармонии полотен Рафаэля	and the harmonious paintings of Raphael
gen.	Высокое Возрождение отмечено универсальным гением Леонардо да Винчи, мощными скульптурами и фресками Микеланджело и гармонией полотен Рафаэля	the High Renaissance was dominated by the many-sided genius of Leonardo da Vinci, the forceful sculptures and frescoes of Michelangelo, and the harmonious paintings of Raphael
gen.	для этих фресок была характерна новая тенденция к монументальности	a new trend toward monumentality was characteristic of these frescoes
Makarov.	знаменитые фрески Микеланджело	the famous frescoes of Michelangelo
Makarov.	знаменитые фрески Микеланджело	famous frescoes of Michelangelo
archit.	карниз и фреска у колонны	entablement
archit.	карниз и фреска у колонны	entablature
textile	костюмная ткань "тела-фреска" для тропического климата	tela-fresca (из смеси шерсти с волокном "орлон")
gen.	мастер по фрескам	muralist
gen.	писать фрески	fresco
Makarov.	писать фреску	paint a fresco
gen.	по фрескам	muralist
gen.	Раскрытие фресок	restoration of frescoes (избавлении их от более поздних наслоений soa.iya)
gen.	расписать фресками	fresco
gen.	рисовать фрески	fresco
gen.	стенная фреска	mural
gen.	украшать фресками	fresco
gen.	украшенный фресками вручную	hand-frescoed (hand-frescoed walls (D.Brown "The Da Vinci Code") Phylonette)
gen.	фреска а секко	secco
gen.	фреска а секко	secco painting (техника стенной росписи по сухой штукатурке)
gen.	фреска а секко	fresco secco (техника стенной росписи по сухой штукатурке)
archit.	фреска с изображением Рождества Христова	nativity
lit.	"Фрески для Рокфеллер-Сити"	Frescoes for Mr. Rockefeller's City (1933, сб. стихов Уильяма Кинга)
arts.	фрески на потолке	ceiling murals (Alex_Odeychuk)
Makarov.	фрески не сохранились	the frescoes have been lost
gen.	церковь богато украшена мрамором и фресками	the church is richly decorated with marbles and frescoes
gen.	эти фрески выцвели от времени	these frescoes were discoloured in the course of the time
gen.	этюд для фрески	cartoon