 |
| Russian | English |
| пламенеющий стиль в поздней французской готике | Florid style |
| термин, произошедший от названия ажурного окна-розы, которым иногда обозначают высокую французскую готику охватывающую период с 1230 по 1350 гг. | Rayonnant (т.е. со времени правления Людовика IX Святого (1226-1270) до Филиппа VI Валуа (1328-1350)) |
| термин, употреблявшийся французскими теоретиками искусства и XVII-XVIII веков при описании ордера, выбранного для строительства здания | ordonnance |
| французский балкон | Juliet balcony (балкон, не имеющий собственно балконной площадки или имеющий очень узкую площадку artext) |
| французский балкон | French balcony (тип балкона без выноса, устраиваемый в проёме балконной двери; см.  archi.ru bojana) |
| французский руст | banded rustication (кладка или облицовка рустом, имеющим только горизонтальную разрезку без вертикальных перебивок) |
| французский термин для обозначения первого этажа здания | rez-de-chaussec |
| французское окно | French window (двустворчатое окно до пола, открывающееся как дверь) |