Terms for subject General containing фракция

Russian	English
аминовый десорбер и сборник орошающей фракции	amine still & reflux accumulator (eternalduck)
бензиновые фракции	naphtha products (Johnny Bravo)
бензиновые фракции	naphtha (Alexander Demidov)
более крупная фракция	higher fraction (luis-alex)
восставшая фракция	rebel faction
враждебные фракции	quarreling factions
враждебные фракции	quarrelling factions
головная фракция	head (при перегонке)
граница отделения дистилляционной фракции	cut point
закрытое собрание одной из фракций конгресса	caucus (решение которого обязательно для его участников)
закрытое собрание одной из фракций Конгресса США	congressional caucus
закрытое собрание фракции конгресса	caucus
закрытое собрание членов политической фракции	caucus
конверсия лёгких парафиновых фракций	light paraffin conversion (ileen)
контроллер уровнемера напорного насоса орошающей фракции колонны амина	amine still reflux pump discharge (eternalduck)
Летучая фракция углеводородов	volatile fraction of hydrocarbons (ROGER YOUNG)
лёгкая бензиновая фракция	light naphtha (Light naphtha is the fraction boiling between 30 °C and 90 °C and consists of molecules with 5–6 carbon atoms. WK Alexander Demidov)
лёгкая бензиновая фракция	light naphtha (Light naphtha is the fraction boiling between 30 °C and 90 °C and consists of molecules with 5–6 carbon atoms. WK – АД)
мелкая фракция	fine fraction (Alexander Demidov)
молярная фракция	mole fraction
насос орошающей фракции колонны амина	amine still reflux pump (eternalduck)
насос орошающей фракции колонны дебутанизации	debutanizer reflux pump (eternalduck)
насос орошающей фракции колонны деэтанизации	deethanizer reflux pump (eternalduck)
объединить фракции в единую партию	combine the factions into a party
они заманивали его в свою фракцию	they seduced him into their faction
они заманили его в свою фракцию	they seduced him into their faction
отгон лёгких фракций	skimming
отгонка лёгких фракций	flashing off
отколовшаяся фракция	break-away group
отколовшаяся фракция	breakaway faction
партийная фракция	caucus (eugenealper)
партия, расколовшаяся на фракции	a party severed into fractions
партия, расколовшаяся на фракции	a party severed into factions
плазменная фракция	plasma fraction (Olessya.85)
политическая фракция	political faction
политическая фракция	junto
представитель фракции	spokesman of group
противостоящая фракция	opposing faction
противостоящая кому-либо фракция	contending faction
разделять на фракции	divide
разделяться на фракции	divide
разногласия между фракциями	factious disputes
раскалываться на фракции	break up into factions (into camps, на лагеря́)
раскол на фракции	a split into factions
распадаться на фракции	be factionalized
рассеивание на фракции	scattering-in (daring)
растворимая органическая фракция	Soluble Organic Fraction (составляющая дисперсных частиц, представляющая собой высокомолекулярные углеводороды ileen)
респирабельная фракция	respirable fraction (Alexx B)
руководитель партийной фракции в конгрессе	floor leader
сборник орошающей фракции колонны амина	amine still reflux accumulator (eternalduck)
сборник орошающей фракции колонны дебутанизации	debutanizer reflux accumulator (eternalduck)
сборник орошающей фракции колонны деэтанизации	deethanizer reflux accumulator (eternalduck)
система улавливания лёгких фракций	vapour recovery system (eternalduck)
содержание мелких фракций	fine grained portion
создавать фракцию	cave
создать фракцию	set up a faction
соляровая фракция	diesel cut (Evgeny Shamlidi)
сохранённая фракция выброса	preserved ejection fraction (Yeldar Azanbayev)
твёрдая фракция	solid (balamutt)
твёрдая фракция	solids (Alexander Demidov)
товарная фракция	commercial fraction (VLZ_58)
удаление низкомолекулярных фракций	pre cut (Yeldar Azanbayev)
ультраконсервативная фракция	par ultra-conservative group
установка изомеризации лёгкой бензиновой фракции	light naphtha isomerisation unit (Alexander Demidov)
фракция зерен	fraction of grain size
фракция или отколовшаяся часть движения	splinter movement (продолжающая борьбу или реализацию программы действий Beforeyouaccuseme)
фракция конгрессменов	congressional caucus (eugenealper)
фракция минерального материала	aggregate size (ABelonogov)
фракция экстремистов	extremist faction
член фракции	factionary
широкая фракция лёгких углеродов	broad fraction of light hydrocarbons (eternalduck)
эти две враждующие партии, составляющие данную фракцию, никогда не рассматривались как кандидаты на создание плодотворного объединения	these two hostile parties of which this group consists have never been known to form a perfect