Terms for subject Oil / petroleum containing флюид

Russian	English
буровой раствор / флюид с низкой проводимостью	low-conductivity fluid
буровой флюид с низкой проводимостью	low-conductivity fluid
загрязнённый флюид кольцевого пространства	cut annular fluid
удерживать пластовой флюид в скважине	confine formation fluid within hole
удерживать пластовый флюид в скважине	hold fluid within hole
флюид в пластовых условиях	fluid in place
флюид в скважине	fluid in hole
флюид в скважине	FIH (fluid in hole)
флюид для глушения	kill fluid (фонтанирующей скважины)
флюид для обработки пласта	treat fluid
флюид для промывки ствола скважины	mud-flush spacer (от бурового раствора)
флюид для управления давлением в скважине	control fluid
флюид каталитический крекинг	fluid catalytic cracker (FCC, ФКК serz)
флюид отсутствует	no fluid
флюид отсутствует	NF (no fluid)
флюид, проникающий в пласт	invading fluid
флюид пропитывания	imbibition fluid