| Russian | English |
| атомно-флуоресцентная спектрометрия | atomic fluorescence spectrometry |
| атомно-флуоресцентная спектроскопия | atomic fluorescence spectroscopy |
| атомно-флуоресцентный анализ | atomic fluorescence analysis |
| атомно-флуоресцентный спектрометр | atomic fluorescence spectrometer |
| бесцветный флуоресцентный краситель | colorless fluorescent dye |
| влияние новых синтезированных производных фенотиазина на липидные модели и мембраны эритроцитов, по данным флуоресцентной спектроскопии и микрокалориметрии | the effect of newly synthesized phenothiazine derivatives on lipid model and erythrocyte membrane studied by fluorescence spectroscopy and microcalorimetry |
| влияние новых синтезированных производных фенотиазина на липидные модели и мембраны эритроцитов, по данным флуоресцентной спектроскопии и микрокалориметрии | effect of newly synthesized phenothiazine derivatives on lipid model and erythrocyte membrane studied by fluorescence spectroscopy and microcalorimetry |
| вторичный флуоресцентный спектр | secondary fluorescent spectrum |
| дисперсноэнергетический рентгеновский флуоресцентный анализ | energy dispersive X-ray fluorescence analysis |
| дисперсный по энергии рентгеновский флуоресцентный анализ | wavelength dispersive X-ray fluorescence analysis |
| изучение чувствительных к потенциалу флуоресцентных красителей, применяемых в чувствительных к нитрат-ионам полимерных мембранах | investigation of potential-sensitive fluorescent dyes for application in nitrate sensitive polymer membranes |
| интегральный мембранный маркер зеленый флуоресцентный белок, Us-GFP, количественно сохраняется в клетках в процессе анализа клеточного цикла методом проточной цитометрии с использованием пропидийиодида | an integral membrane green fluorescent protein marker, Us9-GFP, is quantitatively retained in cells during propidium iodide-based cell cycle analysis by flow cytometry |
| количественное определение 36-аминокислотного пептидного ингибитора встраивания мембран ВИЧ-1 в плазму крови животных и человека с применением высокоэффективной жидкостной хроматографии и флуоресцентного детектирования | quantitation of a 36-amino-acid peptide inhibitor of HIV-1 membrane fusion in animal and human plasma using high-performance liquid chromatography and fluorescence detection |
| конфокальная флуоресцентная микроскопия | confocal fluorescence microscopy |
| корреляционная флуоресцентная микроскопия | correlative fluorescence microscopy |
| лазерный флуоресцентный спектрометр | laser fluorescence spectrometer |
| метод флуоресцентного тушения | fluorescence quenching method |
| метод флуоресцентных индикаторов | fluorescent indicator method |
| многогранная атомно-флуоресцентная детекторная система | multifacet atomic fluorescence detector system |
| многомерная флуоресцентная спектрометрия | multidimensional fluorescence spectrometry |
| опасность ультрафиолетового облучения при флуоресцентной спектроскопии и кольпоскопии | risks of ultraviolet exposure from fluorescence spectroscopy and colposcopy |
| оптод с ковалентно связанным флуоресцентным красителем 3-акрилоиламинобензантроном для определения этанола | an optode with a covalently bound fluorescent dye, 3-acryloylaminobenzanthrone, for an ethanol assay |
| расщепления в нулевом поле флуоресцентного триплетного состояния | zero-field splitting in the fluorescent triplet state |
| резонансная флуоресцентная лампа | resonance fluorescence lamp |
| рентгено-флуоресцентная спектрометрия с рассеиванием энергии | EDXRF |
| рентгено-флуоресцентный анализ | X-ray fluorescence analysis |
| energy-dispersive X-ray fluorescence spectroscopy рентгеновская флуоресцентная спектроскопия, дисперсионная по энергиям | EDXRF spectroscopy |
| EDXRF spectroscopy рентгеновская флуоресцентная спектроскопия, дисперсионная по энергиям | energy-dispersive X-ray fluorescence spectroscopy |
| рентгеновские флуоресцентные спектры | X-ray fluorescence spectra |
| рентгеновский флуоресцентный анализ, дисперсный по энергии | X-ray fluorescence analysis, wavelength dispersive |
| рентгеновский флуоресцентный анализ с дисперсией по длине волны | wavelength dispersive X-ray fluorescence analysis |
| ртутная флуоресцентная лампа с быстрым зажиганием | rapid-start fluorescent lamp (в холодном состоянии) |
| сканирующая флуоресцентная микроскопия | scanning fluorescence microscopy |
| спектральный флуоресцентный анализ | fluorescence spectrum analysis |
| степень белизны полиамидных текстильных материалов, обработанных флуоресцентными отбеливателями | whiteness of polyamidetextiles treated with fluorescent brighteners |
| структурные изменения при осуществлении гидролиза АТФ АТФ-синтазой Escherichia coli по данным исследований с флуоресцентными метками | structural changes during ATP hydrolysis activity of the ATP synthase from Escherichia coli as revealed by fluorescent probes |
| уширение флуоресцентных электронных переходов | broadening of fluorescent electronic transitions |
| флуоресцентная корреляционная спектроскопия гигантских везикул на окисленном силиконе | fluorescence correlation spectroscopy of giant vesicles on oxidized silicon |
| флуоресцентная микроскопия полного внутреннего отражения | total internal reflection fluorescence microscopy |
| флуоресцентная наручная повязка | fluorescent armband |
| флуоресцентная спектрометрия | fluorescence spectrometry |
| флуоресцентная спектроскопия микрообъёмов с разрешением во в времени | microvolume time-resolved fluorescence spectroscopy |
| флуоресцентная спектроскопия многофотонного возбуждения | multiphoton-induced fluorescence spectroscopy |
| флуоресцентно меченный неомицин как зонд фосфатидилинозит-4,5-бифосфата в мембранах | fluorescently labeled neomycin as a probe of phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate in membranes |
| флуоресцентное вещество | fluorescent substance |
| флуоресцентное вещество | fluorescent material |
| флуоресцентное заселение | fluorescent population (уровней) |
| флуоресцентное заселение | fluorescent filling (уровней) |
| флуоресцентное зондирование | fluorescence probing |
| флуоресцентное изображение | fluorescence imaging |
| флуоресцентное исследование свойств чувствительных к pH свойств полимерных мембран, имеющих ковалентно связанные звенья нафталина и карбоновой кислоты | fluorescence probing of pH responsive properties of polymeric membranes having covalently bound naphthalene and carboxylic acid moieties |
| флуоресцентное мечение | fluorescence labelling |
| флуоресцентное отбеливающее вещество | fluorescent whitening agent |
| флуоресцентное отбеливающее вещество | fluorescent brightening agent |
| флуоресцентное покрытие | fluorescent coating |
| флуоресцентное рентгеновское излучение | fluorescent X-rays |
| флуоресцентные зонды | fluorescent probes |
| флуоресцентные зонды цианинового типа ковалентно присоединяются специфически к сульфгидрильной группе белка | cyanine-type fluorescent probes covalently attach specifically to the sulfhydryl group of a protein |
| флуоресцентные исследования внутриглазной жидкости, слез и сывороточного альбумина у больных катарактой и глаукомой | the fluorescent study of the aqueous humor, tear, and serum albumin in the cataract and glaucoma patients |
| флуоресцентные исследования внутриглазной жидкости, слез и сывороточного альбумина у больных катарактой и глаукомой | fluorescent study of aqueous humor, tear, and serum albumin in cataract and glaucoma patients |
| флуоресцентные липошарики, чувствительные к молекулярному кислороду, для внутриклеточных измерений кислорода в макрофагах мышей | molecular oxygen-sensitive fluorescent lipobeads for intracellular oxygen measurements in murine macrophages |
| флуоресцентные материалы | fluorescent materials |
| флуоресцентные покрытия | fluorescent coatings |
| флуоресцентные сенсоры | fluorosensor |
| флуоресцентные сенсоры | fluorescent sensor |
| флуоресцентный анализ | fluorimetric analysis |
| флуоресцентный анализ | fluorometric analysis |
| флуоресцентный анализ | fluorescent analysis |
| флуоресцентный анализ дисперсноэнергетический рентгеновский | energy dispersive X-ray fluorescence analysis |
| флуоресцентный иммуноанализ | fluorescent immunoassay |
| флуоресцентный молекулярный спектральный анализ | fluorescence molecular spectrum analysis |
| флуоресцентный оптический отбеливатель | white dye |
| флуоресцентный спектрометр | fluorescence spectrometer |
| флуоресцентный спектроскопический анализ активации циркулирующих тромбоцитов при коронарной ангиопластике | fluorescence spectroscopic analysis of circulating platelet activation during coronary angioplasty |
| фуражка с флуоресцентной полосой | cap with fluorescent band |
| экспрессный флуоресцентный метод количественного анализа порфиринов в организме человека | express fluorescent method for the quantitative analysis of human organism porphyrins |
| эластогидродинамическое исследование актиновых нитей методом флуоресцентной микроскопии | elastohydrodynamic study of actin filaments using fluorescence microscopy |
