Terms for subject General containing финансовые обязательства

Russian	English
выполнение финансовых обязательств	repaying performance (4uzhoj)
выполнить финансовые обязательства	make good on the financial commitments
декларация об имуществе, доходах, расходах и обязательствах финансового характера	Transparency Return (это официальное название подобного документа в Украине, призванного обеспечить прозрачность доходов чиновников 4uzhoj)
обязательства по финансовой аренде	finance lease liability (lop20)
ответственность за своевременное выполнение финансовых обязательств	responsible borrowing (4uzhoj)
отсрочка по платежам и финансовым обязательствам	moratorium
оценка финансовых обязательств	measurement of financial liabilities (Subsequent measurement of financial liabilities. IFRS 9 doesn't change the basic accounting model for financial liabilities under IAS 39. Alexander Demidov)
раскрытия-взаимозачёт финансовых активов и финансовых обязательств	disclosures – offsetting financial assets and financial liabilities (Amendments to IFRS 7 Alexander Demidov)
статистика выполнения финансовых обязательств	bill paying habit (4uzhoj)
урегулировать финансовые обязательства	clear
финансовое обязательство	commitment
финансовые обязательства	first debenture
финансовые обязательства компании перед сотрудниками, вышедшими на пенсию, включают пенсионные выплаты, оплату страховки и медицинского обслуживания	legacy cost (Андреева)
финансовые обязательства, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток	financial liabilities at fair value through profit or loss (VictorMashkovtsev)
фирма, не выполняющая своих финансовых обязательств	defaulting private firm