| Russian | English |
| Датчик дифференциального давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | E/ P.R.Strainer Diff/ Press Switch |
| Датчик дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff Switch |
| Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Filter H/ Diff Press |
| Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Press |
| Датчик дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff Switch |
| Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch |
| Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch |
| Датчик перепада давления на сетчатом фильтре | N/ P.R.Strainer Diff/ Press Switch |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Oil Filter Press Diff Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Filter H/ Diff Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Oil Filter Press Diff Ind |
| Индикатор перепада давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, Strainer PDI |
| Манометр за входом фильтра | Pressure Indicator After Inlet |
| Манометр за выходом фильтра | Pressure Indicator After Outlet |
| Манометр на выходе фильтра сушилки | Pressure Indicator Drier Filter Outlet |
| Манометр на первичном фильтре | Pressure Indicator Pre-Filter |
| Манометр на фильтре "А" сушилки | Pressure Indicator Drier Filter "A" |
| Манометр на фильтре "В" сушилки | Pressure Indicator Drier Filter "B" |
| Манометр регистрации давления на фильтре компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressors Filter Pressure Ind |
| Манометр регистрации перепада давления на фильтре компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressors Filter Diff Pressure Ind |
| один конический сетчатый фильтр 300 мм – 300# стандартный фланец | 1 Cone Strainer, to fit 300 mm – 300# standard weight flanges |
| один конический сетчатый фильтр 300 мм – фланец типа 900# RTJ SCH 120 | 1 Cone Strainer, to fit 300 mm – 900 # RTJ SCH 120 flanges |
| Панель управления воздушным фильтром инжекционного компрессора | Injection Compr Air Filter Pulse Control Panel |
| Сетчатый фильтр на впуске | suction strainer |
| Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm |
| Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm |
| Сигнализатор перепада высокого давления на фильтре рабочего насоса гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pumps Filter H/ Diff Alarm |
| Сигнализатор перепада высокого давления на фильтре циркуляционной линии гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff High Alarm |
| Сигнализатор повышения давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, Strainer High Alarm |
| Сигнализатор повышения диференциального давления на сетчатом фильтре | W/ P.R. Strainer Diff/ P. Alarm High |
| Сигнализатор повышения перепада давления на сетчатом фильтре | N/ P.R. Strainer Diff/ P. Alarm High |
| Сигнализатор повышения перепада давления на фильтре обратной линии гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff High Alarm |
| Фильтр # 1 | Filters # 1 |
| Фильтр аварийного масляного насоса | Emergency Lube Oil Pump Filter |
| Фильтр возвратной линии низкого давления газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Low Press. Return Filter |
| Фильтр возвратной линии низкого давления газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Low Press. Return Filter |
| Фильтр возвратной линии низкого давления турбины генератора | Electric Generator Turbine Low Pressure Return Filter |
| Фильтр воздушный турбины генератора | Electric Generator Turbine Air Filter |
| Фильтр высокого давления турбины генератора | Electric Generator Turbine High Pressure Filter |
| Фильтр жидкого топлива турбины генератора | Electric Generator Turbine Liquid Fuel Filter |
| Фильтр масляный аварийного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump Filter |
| Фильтр масляный аварийного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr. Emrcy Pump Lube Oil Filter |
| Фильтр масляный аварийный турбины генератора | Electric Generator Turbine Emergency Lube Oil Filter |
| Фильтр масляный газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Lube Oil Filter |
| Фильтр масляный газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Lube Oil Filter |
| Фильтр масляный газового компрессора низкого давления | L.P. Gas Compressor Lube Oil Filter |
| Фильтр масляный газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Lube Oil Filter |
| Фильтр на всасе гидравлического насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Hydraulic Pump Suction Filter |
| Фильтр на всасе гидравлического насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Hydraulic Pump Suction Filter |
| Фильтр на всасе гидравлического насоса турбины генератора | Electric Generator Turbine Hydraulic Pump Suction Filter |
| Фильтр на линии высокого давления газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr High Press Filter |
| Фильтр на линии высокого давления газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr High Press Filter |
| Фильтр на линии подачи воздуха в камеру сгорания турбины инжекционного компрессора | Injection Compr Turbine Combustion Air Filter |
| Фильтр на линии подачи воздуха в камеру сгорания турбины компрессора высокого давления | H.P. Compr Turbine Combustion Air Filter |
| Фильтр охлаждающего воздуха | Cooling Air Filter |
| Фильтр питающего гидравлического насоса турбины генератора | Electric Generator Turbine Hydraulic Charge Pump Filter |
| Фильтр питающего насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Charge Pump Filter |
| Фильтр питающего насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Charge Pump Filter |
| Фильтр предварительной очистки | Utility Air Pre Filter (сист. сжат. воздуха общ. назн.) |
| Фильтр сетчатый входной | Valve Limit Switch |
| Фильтр сетчатый входной | Intake Strainer |
| Фильтр сетчатый конический номин. давление 150 фунт. / кв. д. для присоединения на трубу диаметром 100 мм | 1 Cone Strainer, to fit 100 mm – 150# standard weight flanges |
| Фильтр сетчатый на всасе | Suction Strainer |
| Фильтр сетчатый на всасе | Intake Strainer |
| Фильтр сетчатый на всасе конденсата | Condensate Suction Strainer |
| Фильтр сетчатый на линии подачи свежей воды | Fresh Water Supply Strainer |
| Фильтр сетчатый У-образный с контактной поверхностью, диам. 50 мм, номин. давление 300 фунт. / кв. д. | 1Y-Strainer, 50 mm-300# ANSI RF flanged |
| Фильтр системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Dry Gas Seal Filter |
| Фильтр системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Dry Gas Seal Filter |
| Фильтр смазочного масла турбины генератора | Electric Generator Turbine Lube Oil Filter |
| Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter |
| Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter |
| Фильтр топливного газа | Fuel Gas Filter/Separator |
