 |
| Subject | Russian | English |
| acoust. | главный фейдер | master fader (igisheva) |
| telecom. | модуль фейдера | Fading-board (art_fortius) |
| media. | прослушивание звукового файла до фейдера | pre-fade listen (функция микшерного пульта) |
| media. | прослушивание звукового файла до фейдера | prefade listening (функция микшерного пульта) |
| telecom. | реле запуска фейдера | fader-start relay (art_fortius) |
| gen. | "стратокастер Фейдера" | Fender's Stratocaster (плоская металлическая электрогитара с устройством тремоло) |
| light. | фейдер ограничений | inhibitive fader (miss_cum) |