Terms for subject General containing фантастика

Russian	English
Ассоциация исследований в области научной фантастики	Science Fiction Research Association
библиотека научной фантастики	a library of science fiction
в библиотеке большой выбор научной фантастики	the library is well stocked with sci-fi books
в жанре научной фантастики	in the science fiction genre
в научной фантастике человеческие клоны нередко наделяются самыми ужасными качествами. иногда они просто опасны для общества!	science fiction often presents human clone as a terrible thing for society
из области фантастики	far-fetched (только в контексте 4uzhoj)
климатическая фантастика	cli-fi (произведения научной фантастики, действия в которых разворачиваются на фоне экологических катастроф dreamjam)
когда 100 лет назад Герберт Уэллс опубликовал "Машину времени", он положил начало современной научной фантастике	when H.G.Wells published "The Time Machine" 100 years ago, he laid the foundations of modern science fiction (murad1993)
на грани фантастики	unbelievable (Anglophile)
на грани фантастики	bordering on fantasy (Anglophile)
научная и ненаучная фантастика	science fiction and fantasy
научная и чистая фантастика	sci-fi and fantasy
научная фантастика	SF (сокр. от science fiction)
научная фантастика	SCIFI
научная фантастика	sci-fi
научная фантастика	sci fi
научная фантастика	science fiction
научная фантастика как литературный жанр	science fiction as a literary genre
он разлюбил научную фантастику	he is gone off science fiction
премия "Небьюла" за литературное произведение в жанре научной фантастики	the Nebula award for science fiction
премия "Хьюго" за литературное произведение в жанре научной фантастики	the Hugo award for science fiction
это просто фантастика!	that's really out of sight!
являться всё ещё областью научной фантастики	be still firmly the domain of science fiction (ориентировочный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете The Washington Post Alex_Odeychuk)