| Russian | English |
| балансный фазовый детектор | balanced phase detector |
| «быстрая» фазовая модуляция строк | short-term line phase modulation |
| быстрое преобразование Фурье с квадратичной фазовой функцией | slide-fast Fourier transform |
| в диэлектрическом волноводе — дисперсия оптического импульса из-за зависимости фазовой и групповой скоростей распространения от радиуса сердечника и длины волны | waveguide dispersion |
| в оптической линии связи — фазовый джиттер, вызываемый комбинационными эффектами скачков мод в источнике оптического сигнала и межмодовыми искажениями | mode partition noise |
| в оптической линии связи — фазовый джиттер, вызываемый комбинационными эффектами скачков мод в источнике оптического сигнала и межмодовыми искажениями | dispersion power penalty |
| в оптической связи — детектирование оптического сигнала, при котором маломощное световое колебание с фазовой модуляцией когерентно смешивается с оптическим сигналом для получения сигнала с амплитудной модуляцией, который может быть детектирован обычными средствами | coherent detection |
| в системах с расширенным спектром — управляемый фазовый сдвиг тактового сигнала, который поступает в приёмник для генерации сигнала ошибки, используемого для управления тактовой частотой | dither |
| внезапный фазовый сдвиг, вызываемый возмущением в системе или вне её | phase hits |
| внезапный фазовый сдвиг, вызываемый возмущением в системе или вне её | phase hit |
| возбуждение, обеспечивающее последовательное изменение фазового распределения | phase-sequence excitation (напр., изменения фазы по кольцевой антенной решётке, равные целому числу раз по 360°) |
| время установления синхронизации за которое система ФАПЧ успевает перестроиться с исходной частоты на заданную, ФАПЧ — фазовая автоподстройка частоты | lock time |
| выпадение из фазового синхронизма | phase failure |
| графическое представление фазовой взаимосвязи между двумя или несколькими колебаниями | phase diagram (например, в векторной форме) |
| двоичная фазовая манипуляция | binary phase-shift keying |
| двойная квадратурная фазовая манипуляция с квадратурной схемой восстановления несущей, в которой сигналы с выхода синфазного и квадратурного каналов поступают на дополнительные квадратурные схемы | quadrature-quadrature phase-shift keying (PSK) |
| двубинарная амплитудно-фазовая модуляция | duobinary AM/PSK modulation (вид модуляции, при которой данные предварительно кодируются и передаются в виде дуобинарных импульсов, модулирующих по амплитуде и фазе несущую частоту, при этом приёмники могут демодулировать сигнал без необходимости восстановления фазы) |
| двухчастотная фазовая манипуляция | incoherent frequency shift keying |
| демодулятор с петлёй фазовой автоподстройки частоты | Costas loop (при этом не требуется знания способа синхронизации символов, в следящей петле интеграторы заменяются фильтрами, обычно используется в системах с расширенным спектром с амплитудно-импульсной и фазовой модуляцией) |
| динамическая фазовая ошибка | changing phase error |
| дискретная фазовая модуляция | incremental phase modulation |
| дифференциальная четырёхпозиционная фазовая модуляция | differential quarternary phase shift keying |
| дифференциальная четырёхпозиционная фазовая модуляция | differential quadriphase phase shift keying |
| дифференциальная четырёхпозиционная фазовая модуляция | differential quadrature phase shift keying |
| дифференциально-фазовое искажение | differential phase distortion (искажение, которое может возникать в системе NTSC при передаче сигналов по длинной линии) |
| дуобинарная амплитудно-фазовая модуляция | duobinary AM/PSK modulation (вид модуляции, при которой данные предварительно кодируются и передаются в виде дуобинарных импульсов, модулирующих по амплитуде и фазе несущую частоту, при этом приёмники могут демодулировать сигнал без необходимости восстановления фазы) |
| запись на оптический диск с изменением фазового состояния веществ | phase-change disk recording (переход из аморфного в кристаллическое состояние) |
| измерение статической фазовой ошибки | static phase error measurement |
| измерения качества сигнала с целью оценки искажений из-за затухания сигнала и задержки огибающей и в меньшей степени нелинейных искажений, шумов и фазового джиттера | peak to average ratio test (генерируется спектр частот, приёмник выполняет вычисления, основанные на сравнении с оригинальным сигналом, и выдаёт результат в единицах Р/AR, при значении 100 имеем высокое качество, на практике достаточна величина 75) |
| измеритель фазового сдвига | phase meter (прибор, который может быть использован для измерения и индикации разности фаз между двумя переменными величинами на одной и той же частоте) |
| импульсная система фазовой автоподстройки частоты | sampled-data phase-locked loop (ФАПЧ) |
| искажение, возникающее, когда скорость изменения фазового сдвига в зависимости от частоты не постоянна в частотном диапазоне системы передачи | envelope delay distortion |
| искажение характеристики фазовой задержки | phase-delay distortion |
| искажения, обусловленные нежелательными вариациями скорости изменения разности фазового угла между синусоидальным возбуждением и основной частотной составляющей принимаемого сигнала | group delay frequency distortion (т.е. между несущей и её модулирующим сигналом) |
| квадратичное фазовое ядро | quadratic phase kernel (представляет собой первое обобщение традиционного линейного фазового ядра за счёт учёта второго (квадратичного) члена разложения фазовой функции phi(t) в ряд Тейлора по степеням аргумента t, используется при спектральном преобразовании m с линейной частотной функцией) |
| квадратурная фазовая манипуляция | quadrature phase-shift keying (при которой для каждого сигнального элемента используются различные значения фазы несущей, например, 4 позиции фазы со сдвигом 90° за период синусоиды 360°) |
| квадратурная четырёхпозиционная фазовая манипуляция | quadriphase phase-shift keying |
| квадратурная четырёхпозиционная фазовая манипуляция | quarternary phase-shift keying |
| квадратурная четырёхпозиционная фазовая манипуляция | quadrature phase-shift keying |
| квадратурная четырёхпозиционная фазовая манипуляция | QPSK |
| квадратурная фазовая манипуляция с использованием исходных импульсов Найквиста с формой «косинуса на пьедестале» | quadrature phase-shift keying with raised-cosine Nyquist pulse |
| квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом, свободная от межсимвольных интерференций и дрожаний | intersymbol-interference and jitter-free (OQPSK, полосно-эффективный метод модуляции, OQPSK — offset quadrature PSK) |
| кварцевая система фазовой автоподстройки частоты используется в тюнере для точной настройки и подстройки, а также в проигрывателях компакт-дисков для обеспечения высокой точности работы системы прямого привода | quartz PLL (надпись на аппаратуре) |
| классификатор сигналов по их фазовым признакам | phase-based classifier |
| код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц | clear/acquisition code |
| кодирование цифровых сигналов посредством фазовой манипуляции, при которой «нуль» кодируется сдвигом фазы несущей на +90°, а «единица» — на —90°, резкие фазовые переходы сглаживаются фильтрацией | filtered symmetric differential phase-shift keying |
| комплекс схем, свободных от фазовых искажений сигнала | phaseless boost |
| корректор амплитудно-фазовой характеристики в системе для сглаживания небольших неточностей и коррекции отдельных элементов оборудования | mop-up waveform corrector |
| корректор фазовых искажений | frequency distortion corrector |
| корректор частотно-фазовых искажений | frequency distortion corrector |
| корректор частотно-фазовых искажений | phase distortion corrector |
| коррекция фазовых искажений | frequency distortion correction |
| коррекция фазовых ошибок | phase error correction |
| коррекция частотно-фазовых искажений | frequency distortion correction |
| коррекция частотно-фазовых искажений | phase distortion correction |
| корреляция между фазовыми точками двух колебаний в один и тот же момент | coherence |
| коэффициент усиления цепи фазовой синхронизации | loop phase gain |
| лазерная решётка с электронно-оптической фазовой синхронизацией | laser electro-optic-phased array device |
| линейное фазовое ядро преобразования Фурье | conventional Fourier kernel (предполагает использование линейного члена разложения фазовой функции phi(t) в ряд Тейлора по степеням аргумента t) |
| максимальная разность между мгновенным фазовым углом модулированного колебания и фазовым углом несущей | phase deviation |
| метод декодирования ТВ-сигнала по системе PAL с использованием задержки на одну строку с целью снижения ошибок цветности из-за фазовых ошибок между цветовым сигналом и сигналом опорной цветовой поднесущей | delay-line PAL |
| метод передачи с использованием импульсной несущей, при котором фиксированная фазовая взаимосвязь несущего колебания поддерживается от одного импульса к следующему | coherent pulse operation |
| минимальное расстояние от прямой линии, соединяющей фазовые центры приёмной и передающей антенн, до самой высокой географической точки трассы | path clearance |
| многоуровневая двубинарная амплитудно-фазовая модуляция | multi-level duobinary AM/PSK (вид дуобинарной амплитудно-фазовой модуляции с использованием более двух различных уровней амплитудной модуляции для представления информации) |
| многоуровневая дуобинарная амплитудно-фазовая модуляция | multi-level duobinary AM/PSK (вид дуобинарной амплитудно-фазовой модуляции с использованием более двух различных уровней амплитудной модуляции для представления информации) |
| модифицированная восьмипозиционная фазовая манипуляция с кодированием | modified octal phase-shift keying (заключается в повороте созвездия сигналов на угол к/8 так, что ни одна из точек созвездия не оказывается на координатной оси) |
| накапливаемые фазовые искажения | accumulated jitter |
| обобщённая квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом | generalized offset quadrature phase-shift keying |
| опорный сигнал фазового детектора | phase reference |
| оптическая мощность на входе приёмника, необходимая для компенсации общих искажений импульса из-за межсимвольной интерференции и фазового джиттера из-за межмодовых искажений | dispersion power penalty |
| оптический фазовый модулятор | optical phase modulator (управляющий фазой световой волны с использованием интерферометрического принципа Sagnac) |
| паразитная фазовая модуляция | incidental phase modulation (образуется в результате нелинейного преобразования амплитудной модуляции в фазовую) |
| петля автоматической подстройки фазы для восстановления фазы несущей из сигналов с подавленной несущей, содержит генератор, управляемый напряжением ГУН, с квадратурными выходами, поступающими на фазовые детекторы, фильтры нижних частот и опять на ГУН для управления фазой колебаний последнего | Costas loop |
| петля фазовой синхронизации второго порядка | second-order phase-lock |
| поверхностная фазовая голограмма | surface phase hologram |
| постоянная фазовая задержка сигнала | epoch |
| потеря фазового частотного и т.п. синхронизма | break lock |
| преобразователь сигнала спутникового телевидения с четырёхпозиционной фазовой модуляцией в сигнал с квадратурной амплитудной модуляцией для системы SMATV | transparent digital transmodulator (см.) |
| приведённая фазовая ошибка | modulo-two-pi reduced phase error (фазовая ошибка в интервале от минус пи до плюс пи, полученная в результате выполнения операции взятия остатка по модулю два пи над истинной фазовой ошибкой) |
| приставка для приёма однополосных сигналов фазовым методом | slicer |
| различимость фазовых отклонений | phase-angle discrimination |
| расширение спектра сигналов способом фазового кодирования | phase-coded spread spectrum |
| резкий скачок фазовой характеристики на нулевой частоте | zero frequency-phase-intercept |
| речевой канал с оборудованием, обеспечивающим выравнивание огибающей или фазовой задержки для улучшения передачи данных через него | data grade circuit |
| речевой канал с оборудованием, обеспечивающим выравнивание огибающей или фазовой задержки для улучшения передачи данных через него | conditioned voice grade circuit |
| сбалансированный фазовый дискриминатор | balanced phase discriminator |
| сигнал co снятой фазовой модуляцией | phase stripped signal |
| сигналы постоянного тока, возникающие в петле ФАПЧ между фазовым детектором и генератором, управляемым напряжением | control signals in slave locking technique |
| синтезатор цифровой процессор сигналов (DSP) или БИС другого типа для создания музыкальных и других звуков, ФАПЧ — фазовая автоподстройка частоты | synthesizer |
| синхронизация в системе передачи управляющего сигнала, при которой функциональная взаимосвязь между фактической фазовой ошибкой и сигналом получаемой ошибки имеет разрывы, рабочий диапазон фазовой ошибки разделяется на конечное число поддиапазонов с получением отдельного сигнала для каждого поддиапазона, когда ошибка попадает в пределы поддиапазона | amplitude quantized synchronization |
| синхронизация в системе передачи управляющего сигнала, при которой функциональная взаимосвязь между фактической фазовой ошибкой и сигналом получаемой ошибки имеет разрывы, рабочий диапазон фазовой ошибки разделяется на конечное число поддиапазонов с получением отдельного сигнала для каждого поддиапазона, когда ошибка попадает в пределы поддиапазона | amplitude quantized control |
| синхронизация, при которой взаимосвязь между фактической фазовой ошибкой тактовых импульсов и блоком сигнала ошибки представляет собой непрерывную функцию в заданном диапазоне | analog synchronization |
| синхронизация, при которой взаимосвязь между фактической фазовой ошибкой тактовых импульсов и блоком сигнала ошибки представляет собой непрерывную функцию в заданном диапазоне | analog control |
| система приёма сигналов спутникового ТВ с четырёхфазной фазовой модуляцией и распределения их с сохранением цифровой модуляции | SMATV-D system |
| система сигнализации с фазовой модуляцией | phase-change signaling system |
| система фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ | reclocker (система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналу (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов)) |
| система фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналу | phase-locked loop (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов) |
| скорость фазового фронта | phase front velocity (скорость определённой точки на волновом фронте, волновой фронт представляет собой поверхность, которую описывает локус всех точек, где пиковое значение вектора электрического поля постоянно) |
| спирально-фазовая антенна | spiraphase antenna (спиральная антенна с включёнными в её плечи диодами для коммутационного поворота фазовой диаграммы направленности с целью электрического сканирования) |
| среда распространения, в которой фазовая скорость не изменяется в зависимости от частоты и все длины волн импульса поступают в данную точку в одно и то же время | nondispersive medium (т.е. фазовая и групповая скорости равны) |
| схема контур с линейной фазовой характеристикой | linear phase network |
| схема фазовой автоматической подстройки частоты с обратной работой в режиме деления | counterloop (используется, напр., в частотном синтезаторе) |
| схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ | reclocker (система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналу (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов)) |
| схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналу | phase-locked loop (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов) |
| схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналу | PLL (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов) |
| схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналу | lock-up time (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов) |
| схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналу | false lock (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов) |
| схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналу | burst (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов) |
| телеграфия с относительным фазовым кодированием сигнала | relative phase telegraphy (относительно фазы предыдущего символа) |
| телефонный канал с оборудованием, обеспечивающим выравнивание огибающей или фазовой задержки для улучшения передачи данных через него | data grade circuit |
| телефонный канал с оборудованием, обеспечивающим выравнивание огибающей или фазовой задержки для улучшения передачи данных через него | conditioned voice grade circuit |
| температура фазового перехода | leap temperature |
| тип кабеля, разработанного с учётом исследований фазового сдвига цифрового сигнала | Info-Link (используются разъёмы RCA, XLR или BNC) |
| тип фазового распределения | phase mode (в раскрыве антенны) |
| устойчивая точка захвата точка пересечения фазовой траектории с осью фазы в фазовом пространстве для системы ФАПЧ, ФАПЧ — фазовая автоподстройка частоты | stable lock point |
| фазовая девиация | phase deviation (пиковая разность между мгновенным фазовым углом модулированного колебания и синусоидальной несущей) |
| фазовая диаграмма направленности | phase pattern (напр., антенны) |
| фазовая манипуляция | phase-shift keying (форма фазовой модуляции, при которой модулируемый сигнал может принимать только дискретные значения фазы) |
| фазовая манипуляция | phase-shift signaling (форма фазовой модуляции, при которой модулируемый сигнал может принимать только дискретные значения фазы) |
| фазовая манипуляция | phase keying (изменением фазы несущей) |
| фазовая манипуляция, при которой происходит переход от одного значения фазы к другому путём снижения до нуля амплитуды несущей с одним значением фазы и замены её на несущую с другим значением фазы | phase exchange signaling |
| фазовая манипуляция, при которой происходит переход от одного значения фазы к другому путём снижения до нуля амплитуды несущей с одним значением фазы и замены её на несущую с другим значением фазы | phase exchange keying |
| фазовая манипуляция, при которой фаза несущей непосредственно модулируется относительно фазы опорного сигнала при постоянных амплитуде и частоте, затем сравнивается фаза последующих импульсов, и информация выделяется путём определения фазовых переходов между несущей и последующими импульсами | coherent differential phase-shift keying |
| фазовая манипуляция, при которой фаза синусоидальной несущей коммутируется в пределах ±90° | phase reversal keying |
| фазовая манипуляция, при которой фаза синусоидальной несущей коммутируется в пределах ±90° | phase reverse keying |
| фазовая манипуляция с использованием постоянной огибающей с непрерывной фазой | Gaussian minimum shift keying (в спутниковой связи) |
| фазовая манипуляция с опорной квадратурной составляющей | quadrature reference phase-shift keying |
| фазовая манипуляция с передачей эталонного сигнала на соседней по отношению к основной частоте | adjacent tone reference phase-shift keying |
| фазовая модуляция | phase modulation (метод модуляции, при котором мгновенное отклонение фазы передаваемого сигнала пропорционально модулирующему сигналу; угловая модуляция, при которой фазовый угол синусоидальной несущей изменяется пропорционально мгновенному значению модулирующего колебания) |
| фазовая модуляция без разрыва фазы с весовым откликом | partial response continuous phase modulation |
| фазовая модуляция световой волны приложенным полем, действующим как модулирующий сигнал | electrooptic phase modulation (напр., изменением показателя преломления среды и соответственно скорости распространения, т.е. фазы) |
| фазовая ошибка по модулю два пи | modulo-two-pi reduced phase error |
| фазовая пластинка | retardation plate (пластина, обеспечивающая сдвиг фазы проходящего света) |
| фазовая постоянная | phase constant (изменение фазы на единицу длины) |
| фазовая постоянная | phase term (изменение фазы на единицу длины) |
| фазовая постоянная | phase-change coefficient (изменение фазы на единицу длины) |
| фазовая связь синхроимпульсов и поднесущей | sync/subcarrier lock |
| фазовая синхронизация | phase locking (два устройства, синхронизированные по скорости и времени) |
| фазовая синхронизация | lock-phase |
| фазовая синхронизация цветовой поднесущей | color subcarrier phase locking |
| фазовая скорость бегущей волны, содержащей одну синусоидальную компоненту | phase velocity |
| фазовая эффективность | phase efficiency (отношение плотности потока мощности излучения раскрыва в главном направлении, обусловленного полем основной поляризации в раскрыве, к плотности потока мощности излучения в том же направлении и того же раскрыва при синфазном распределении поля и одинаковой полной мощности излучения на основной поляризации) |
| фазово-амплитудные искажения | phase-amplitude distortion (отсутствие постоянства разности фаз между выходным и входным сигналами в нелинейной системе при различных амплитудах на входе) |
| фазово-амплитудные искажения | phase/amplitude distortion (отсутствие постоянства разности фаз между выходным и входным сигналами в нелинейной системе при различных амплитудах на входе) |
| фазово-импульсно-модулированный | pulsed phase-modulated |
| фазовое время распространения | phase delay |
| фазовое выравнивание | phase equalization |
| фазовое дрожание, зависящее от структуры | pattern-dependent jitter (напр., кодовой комбинации) |
| фазовое дрожание импульсов | pulse jitter (относительно небольшие колебания положения импульса в импульсной последовательности) |
| фазовое дрожание, обусловленное влиянием шума | noise-induced jitter |
| фазовое запаздывание | phase delay (время, равное сдвигу фазы между двумя точками в системе передачи) |
| фазовое звено | all-pass two-port |
| фазовое звено | all-pass section |
| фазовые искажения | frequency distortion (нежелательный сдвиг по фазе между входным и выходным сигналами цепи или частотными компонентами; нежелательные вариации фазовой разности между синусоидальным возбуждением и основной компонентой характеристики) |
| фазовые искажения | phase distortion (нежелательный сдвиг по фазе между входным и выходным сигналами цепи или частотными компонентами; нежелательные вариации фазовой разности между синусоидальным возбуждением и основной компонентой характеристики) |
| фазовые искажения | delay distortion (нежелательный сдвиг по фазе между входным и выходным сигналами цепи или частотными компонентами; нежелательные вариации фазовой разности между синусоидальным возбуждением и основной компонентой характеристики) |
| фазовые предыскажения | phase precorrection |
| фазовые предыскажения | phase precompensation |
| фазовый выравниватель | delay equalizer |
| фазовый выравниватель | phase equalizer |
| фазовый детектор | phase discriminator (блок в приёмнике фазомодулированных сигналов, выход которого пропорционален девиации фазы входного колебания относительно предварительно установленного значения) |
| фазовый детектор | phase-sensitive detector |
| фазовый детектор | phase detector (блок в приёмнике фазомодулированных сигналов, выход которого пропорционален девиации фазы входного колебания относительно предварительно установленного значения) |
| фазовый детектор схемы автоматической подстройки частоты генератора цветовой поднесущей | color-phase detector (в системе NTSC) |
| фазовый дискриминатор | difference-phase network |
| фазовый интеграл | action (в физике твёрдого тела) |
| фазовый компаратор | phase comparator (схема, в которой сравниваются относительные фазы синхроимпульсов и пилообразного напряжения генератора развёртки) |
| фазовый компаратор частоты кадров | vertical phase comparator |
| фазовый корректирующий контур | delay equalizer |
| фазовый корректирующий контур | phase equalizer |
| фазовый перекос | skew rate (разница во времени прохождения сигналов по различным парам многопарного кабеля, возникает из-за разного шага скрутки и, следовательно, разной длины пар) |
| фазовый переход | phase change (напр., в жидкокристаллическом материале) |
| фазовый регулятор | phase control |
| фазовый сдвиг | phase deviation (пиковая разность между мгновенным фазовым углом модулированного колебания и синусоидальной несущей) |
| фазовый сдвиг, возникающий в световой волне при её отражении, величина сдвига пропорциональна углу падения и градиенту показателя преломления | Goos-Haenchen shift |
| фазовый сдвиг может вызвать подавление сигналов в микрофонах и громкоговорителях, а также искажение цветового тона на ТВ изображении | phase displacement |
| фазовый сдвиг может вызвать подавление сигналов в микрофонах и громкоговорителях, а также искажение цветового тона на ТВ изображении | phase shift |
| фазовый сдвиг электромагнитных сигналов, связанный с ежедневными изменениями условий окружающей среды | diurnal phase shift (в основном ионосферных условий) |
| фазовый сигнал белого | phasing on white (фототелеграфия) |
| фазовый сигнал белого | phase-white (фототелеграфия) |
| фазовый сигнал, переносящий информацию в виде изменения фазы | phase related signal |
| фазовый сигнал чёрного | phasing on black (фототелеграфия) |
| фазовый сигнал чёрного | phase-black (фототелеграфия) |
| фазовый скачок в видеомагнитофоне | GAP (возникает в моменты коммутации видеоголовок, при неправильной настройке заметен в нижней части изображения) |
| фазовый терм | phase term (при распространении электромагнитной волны в оптическом или металлическом волноводе — параметр, представляющий собой мнимую часть постоянной распространения определённой моды, указывает изменение фазы на единицу расстояния распространения волны в любой точке по длине волновода) |
| фазовый угол, определяющий цветовой тон | hue angle (на векторном графике цветностей для систем NTSC и PAL) |
| фединг замирание в результате фазовой интерференции лучей при многолучевом распространении радиоволн, аппроксимируется распределением Рэлея | Rayleigh fading |
| фильтр с линейной фазовой характеристикой | linear phase shift filter |
| цифровая система фазовой синхронизации с тангенциальной характеристикой фазового детектора | tanlock loop |
| цифровая система фазовой синхронизации с тангенциальной характеристикой фазового детектора | digital tanlock loop |
| цифровой контур фазовой автоподстройки частоты с дискретизацией входного процесса при частоте Найквиста | Nyquist rate digital phase lock loop |
| частота повторения импульсов с фазовым дрожанием фронтов | jittered pulse repetition rate |
| частотно-фазовая характеристика | phase-response characteristic |
| четырёхпозиционная фазовая манипуляция синусоидальной несущей, в которой «единицы» и «нули» представляются сдвигом фазы 0°, +90°, -90° и +180° | quadriphase shift keying |
| четырёхполюсник типа фазового звена | all-pass two-port |
| чисто фазовая нуллификация | phase-only nulling (формирование нуля диаграммы направленности только подбором фазового распределения поля в раскрыве антенны) |
| чисто фазовая оптимизация | phase-only optimization (диаграммы направленности антенны) |
