 |
| Subject | Russian | English |
| O&G | Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов МАРПОЛ, уточнённый вариант 1997 г. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, updated 1997 (MichaelBurov) |
| O&G | Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов, уточнённый вариант 1997 г. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, updated 1997 (MichaelBurov) |
| gen. | последний, уточнённый вариант | update (доклада; ~ on an update on the political crisis | ~ to We need an update to the mailing list. OCD Alexander Demidov) |
| dril. | уточнённый вариант | updated version (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | уточнённый вариант | upgraded version |
| gen. | уточнённый вариант | update (доклада и т.п. key2russia) |
| O&G, sakh. | уточнённый вариант 1997 года: МАРПОЛ 73 / 78 | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships. Updated 1997 (MARPOL 73/78; МАРПОЛ) |