Terms for subject General containing утомить

Russian	English
донельзя утомить	overtire
крайне утомить	tire out
он меня сильно утомил прогулкой	he walked me off my feet
он утомил и разозлил детей	he got the children tired and cross
очень сильно утомиться	get run-down (Dasha_a)
подъём утомил его	the climb knocked him up
сильно утомить кого-либо прогулкой	walk somebody off his legs
сильно утомить кого-либо ходьбой	walk somebody off his legs
сильно утомить шумом	break one's head with noise
утомить аудиторию	play the audience the listeners, etc. out (и т.д.)
утомить болтовнёй	break one's head with chattering
утомить глаза чрезмерным чтением	tire eyes by too much reading
утомить долгим бдением	overwatch
утомить кого-либо долгой прогулкой	walk a man off his legs
утомить кого-либо долгой прогулкой	walk a man off his feet
утомить дыхание	outbreathe
утомить продолжительной ходьбой	outwalk
утомить разговорами	talk someone ragged (Anglophile)
утомить кого-л. своими разговорами	talk one's head off
утомить скорой ходьбой	outwalk
утомить ходьбой	walk off his legs
утомиться после длинной прогулки	be done up after the long walk (after the long ride, after a journey, after walking many miles, with writing all day, with her nagging, from a long trip, etc., и т.д.)
чересчур утомить	overweary