Terms for subject Electronics containing установившийся

Russian	English
анализ установившихся процессов	Steady-State-Analyse (Liberal)
^вызов пытающегося установить соединение абонента	dial-back
максимальная температура проводника в режиме установившегося тока	max. steady-state cond.temp (Komron)
максимальная температура проводника в установившемся режиме	maximum steady-state conductor temperature (Komron)
модель для определения частотной характеристики установившегося режима	stable state frequency response model
опыт установившегося короткого замыкания	sustained short-circuit test
отклонение в установившемся состоянии	steady-state deviation
отсутствие установившейся ошибки	zero offset
потеря в установившемся состоянии	steady-state loss
предельное установившееся напряжение системы возбуждения	nominal excitation system ceiling voltage
усиление в установившемся режиме	steady state gain
установившаяся ошибка	steady-state error
установившаяся ошибка	offset (в системах автоматического регулирования)
установившаяся ошибка	stationary error (напр. в системе автоматического регулирования)
установившаяся характеристика нагрузки	steady-state load characteristic
установившаяся частота вращения холостого хода	permanent noload speed (после сброса нагрузки)
установившееся восстанавливающееся напряжение постоянного тока	DC steady-state recovery voltage
установившееся значение	final value
установившееся неоднородное течение	steady non-uniform flow
установившееся однородное течение	steady uniform flow
установившееся отклонение тока	offset current
установившееся распределение температур	steady state temperature distribution
установившееся состояние	stationary state
установившиеся колебания	steady-state vibration
установившийся выход	steady state output
установившийся ламинарный поток	steady laminar flow
установившийся номинальный ток	continuous rated current
установившийся пробой	sustained breakdown
установившийся режим работы	steady state (схемы или системы)
установившийся сдвиг	steady-state shift
установившийся сигнал	steady-state sign
установить леса	erect falsework
характеристика установившегося процесса	steady-state characteristic (режим)
частотное реагирование установившегося режима	steady-state frequency response