Terms for subject Nautical containing усилие

Russian	English
буксировочное усилие	towing pull
буксировочное усилие	pull
буксировочное усилие	tow force
буксировочное усилие	towing tension
буксировочное усилие	towing force
буксировочное усилие при испытаниях модели	model-towing force
буксировочное усилие при самоходных испытаниях модели	towing force in a self-propulsion test
буксировочное усилие при самоходных испытаниях модели с подтягиванием	model-towing force for ship point of self-propulsion
выигрыш в величине прилагаемого усилия	mechanical advantage
динамическое усилие	dynamic strain
допускаемое усилие	working stress
знакопеременное усилие	reversal of stress
местное восприятие усилий от слеминга	local slamming response
подвергать воздействию усилия	strain
поперечные усилия от потока, действующие на судно	transverse hawser forces (при шлюзовании, доковании вк)
продольные усилия от потока, действующие на судно	longitudinal hawser forces (при шлюзовании, доковании вк)
пульсирующее усилие, действующее с лопастной частотой	blade-frequency force
разрушающее усилие	racking stress
разрушительное усилие	destructive force
разрывающее усилие	disruptive force
растягивающее усилие в плоскости пластины	in-plane tension
рвущее усилие	tearing stress
рыболовное усилие	fishing effort
сжимающее усилие в плоскости пластины	in-plane compression
скручивающее усилие	torsion load
скручивающее усилие	torsional load
срезывающее усилие	shearing load
точка приложения буксирующего усилия	towpoint
тяговое усилие	towing tension
тяговое усилие	tow force
тяговое усилие на гак	bollard pull (S. Manyakin)
тяговое усилие на гаке	stress on hook
тяговое усилие на швартовах	BP (bollard pull oshkindt)
тяговое усилие на швартовах	static bollard pull
тяговое усилие на швартовах	bollard pull
удерживающее усилие на тормозе	brake holding capacity, brake holding load (ctirip1)
улов на единицу рыболовного усилия	CPUE
усилие, вызывающее перекос	racking strain
усилие, вызывающее поперечный изгиб корпуса	transverse bending strain
усилие, вызывающее продольный изгиб корпуса	longitudinal bending strain
усилие на швартовую	force on mooring post (Julchonok)
усилие слеминга	slamming force
усилие слеминга	hydrodynamic slamming force
установившееся буксировочное усилие	steady towing force
установившееся тяговое усилие	steady towing force