Terms for subject Rail transport containing усилие

Russian	English
Вагон без тягового привода, на кузов которого тяговое усилие передаётся только через сцепное устройство.	trailer car (Moonranger)
Вагон, тяговое и тормозное усилие, на кузов которого передаётся посредством механической связи тяговой колёсной пары с кузовом.	motor car (Moonranger)
возвращающее усилие	recentering force
восстанавливающее усилие	righting force (напр. пружины)
вращательное усилие	turning force
выпрямляющее усилие	righting force
знакопеременное усилие	alternating stress
касательное усилие	tangential stress
кривая ускоряющих усилий	unit acceleration force curve
кривые замедляющих усилий	deceleration curves
кривые ускоряющих усилий	acceleration curves
направляющее усилие	guiding force
номинальное прижимное усилие	nominal toe load (slitely_mad)
ограничение тягового усилия	tractive effort limits
прижимное усилие	toe load (slitely_mad)
приложить усилие	application of pressure
разрушающее усилие при смятии	crushing strain
расстояние регулировки тормозного усилия	brake value adjustment distance (Yerkwantai)
режущее усилие	cutting pressure
режущее усилие	cutting power
режущее усилие на зубьях экскаваторного ковша	digging force
сжимающее усилие	compression strength
тангенциальное усилие	peripheral force
толкающее усилие	pushing
тормозящее усилие	retarding force
тяговое усилие	tractive efforts
тяговое усилие	traction effort
тяговое усилие	draw pull
тяговое усилие на крюке	drawbar tractive effort
тяговое усилие на ободе колеса	rim pull-on load
тяговое усилие при моторном режиме	motoring tractive effort
тяговое усилие при пуске в ход	starting force
ударные усилия	buff forces (Поглощающий аппарат служит для восприятия и смягчения тяговых и ударных усилий, действующих на автосцепку Vlada Tytarenko)
удельное ускоряющее усилие	unit acceleration force
усилие ветра	wind force
усилие, вызывающее остаточную деформацию	crippling stress
усилие от давления ветра	thrust due to wind pressure
усилие, передаваемое колесом на дорогу	actual tyre force on road
усилие при растрескивании	crack-forming strain
усилие при ударе	blow stress
эпюра усилий	diagram of stresses