Russian | English |
величина прогиба упругого элемента подвески до упора | clearance |
величина прогиба упругого элемента подвески до упора | rebound clearance |
величина хода подрессоренных частей, допускаемая подвеской при сжатии упругого элемента | ride clearance |
давление в пневматическом упругом элементе | bellows pressure |
динамический ход упругого элемента подвески | ride clearance |
жёсткость упругого элемента подвески рессоры, пружины, приведённая к колесу | rate of wheel (приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренной массы относительно колеса) |
жёсткость упругого элемента подвески рессоры, пружины, приведённая к колесу | wheel rate (приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренной массы относительно колеса) |
максимальный ход подрессоренных частей относительно центров колёс от положения нормальной нагрузки, допускаемый подвеской при сжатии упругого элемента | ride clearance |
манжета пневматического упругого элемента | air bellow (часть пневматической подвески 4uzhoj) |
пневматический упругий элемент | air spring (часть пневматической подвески 4uzhoj) |
пневматический упругий элемент | bellows |
пневматический упругий элемент | air bellows |
пространство для прогиба упругого элемента подвески | bump clearance (напр. рессоры) |
расстояние между упругими элементами подвески колёс одного моста | spring base |
регулируемая рулевая колонка с упругим элементом, поглощающим энергию удара при столкновении | controlled collapse steering column |
серьга рессоры с упругим элементом | kick shackle |
упругий пневматический элемент | air bellows |
упругий элемент с направляющим устройством | spring and guide assembly (в сборе) |
ход упругого элемента подвески при переезде неровности | bump stroke |