Terms for subject Automobiles containing уменьшенный

Russian	English
вариант, выполненный в уменьшенном масштабе	scaled-down version
вариант уменьшенного размера	scaled-down version
дизельный двигатель с уменьшенными выхлопом и шумом	squish lip system
жиклёр с уменьшенным проходным сечением	economy jet
запасная часть с ремонтными уменьшенными размерами	undersize part
запасное колесо уменьшенной ширины	tempa spare wheel
запасное колесо уменьшенной ширины	temporal spare wheel
запасное колесо уменьшенной ширины	space-saving spare wheel
коренной подшипник уменьшенного размера	undersize main bearer
коробка передач с уменьшенным расстоянием между скоростями	short throw shifter (для более быстрого и точного переключения скоростей в ручных КПП llun)
максимально уменьшить	reduce maximally (Konstantin 1966)
максимально уменьшить размеры ПУ	miniaturize maximally the antitheft device (Konstantin 1966)
образец детали машины, выполненный в уменьшенном масштабе	small-scale specimen
прицеп с креплением дышла вблизи заднего моста тягача и уменьшенным расстоянием между кузовами тягача и прицепа	close-coupled trailer
современные реле с уменьшенными габаритами	modern miniaturized relays (Konstantin 1966)
уменьшенный по высоте зуб шестерни	stub tooth (при применении высотной коррекции)
уменьшить число оборотов двигателя	ease the engine
уменьшить чувствительность	desensitize (напр., измерительного прибора)
шестерня с уменьшенными по высоте зубьями	stub gear