DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing уменьшение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
пересмотр в сторону уменьшенияdownward revision (ssn)
Программа по уменьшению биологических угрозBiological Threat Reduction Program (Такой вариант русского перевода существует, но представляется не совсем удачным, т.к. слово "программа" обычно требует прямого дополнения в родительном падеже "программа развития, ~ роста, снижения и т.п.", а не "программа по развитию, росту, снижению и т.п. Alexander Oshis)
уменьшение влияния партий правого центраdecline center-right parties (ssn)
уменьшение конфронтацииrelaxation of confrontation (ssn)
уменьшение морских перевозокshipping recession (ssn)
уменьшение напряжённостиreduction of tension (ssn)
уменьшение ограниченийrelaxation of restrictions (ssn)
уменьшение покупательной способностиreduction in purchasing power (ssn)
уменьшение чьей-либо помощи какой-либо странеreduction in someone's assistance to a country (ssn)
уменьшение таможенных пошлинreduction of duties (ssn)
уменьшение расходов на социальные нуждыcuts in social services (Andrey Truhachev)