| Russian | English |
| автомобиль с компонентами, уменьшающими его вес | vehicle with weight-cutting components (напр. крыша из карбона или капот из алюминия) |
| автомобиль с компонентами, уменьшающими его вес | car with weight-cutting components (напр. крыша из карбона или капот из алюминия) |
| масло, уменьшающее трение | friction-reducing oil |
| новый дизайн родстера уменьшает лобовое сопротивление автомобиля | new design improves on the roadster drag coefficient |
| пластик, уменьшающий трение | antifrictional plastic |
| плёнка, уменьшающая трение | friction-reducing film |
| поверхность дороги, уменьшающая склонность к скольжению | non-skid road surface |
| присадка, уменьшающее трение | friction-reducing additive |
| способность присадок уменьшать детонацию топлива | additives ability for reducing fuel detonation |
| способность уменьшать детонацию топлива | ability of reducing fuel detonation (напр. с помощью присадок) |
| способность уменьшать трение | ability of reducing friction (напр. с помощью присадок) |
| уменьшать вибрацию | abate vibration |
| уменьшать выхлопные газы | abate exhaust (автомобиля) |
| уменьшать выхлопные газы дизельных грузовиков | abate diesel truck exhaust |
| уменьшать загрязнение окружающей среды | abate pollution |
| уменьшать рабочую нагрузку на водителя | reduce driver's workload |
| уменьшать трение | abate friction |
| уменьшать шум | abate noise |
| устройства по защите окружающей среды, уменьшающие вредные выхлопы автомобилей | antipollution car exhaust devices (напр. дожигатели выбросов, высококачественное топливо, проведение регламентного обслуживания и т.д.) |
| шарики подшипника в пазах уменьшают трение рулевого управления | ball bearings in the grooves reduce friction in steering gear |
