 |
| Russian | English |
| взять с улицы | pull off the street (англ. цитата – из статьи в Time Alex_Odeychuk) |
| приводить к выбрасыванию людей на улицу | lead to a culling of staff (BBC News Alex_Odeychuk) |
| принятие на работу людей с улицы | hiring people off the street (Washington Post Alex_Odeychuk) |