DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing указанный | all forms
RussianEnglish
Место доставки указанным перевозчикомPlace of delivery by on-carrier (IIoPTeP)
Место получения, указанное для последующего перевозчикаPlace of receipt by pre-carrier (Англо-русский глоссарий терминов Таможенного союза IIoPTeP)
модель автомобиля указанного года выпускаyear model
мощность, указанная на паспортной табличке машиныname-plate rating
мощность, указанная на щитке машиныname-plate rating
номинальная мощность, указанная на паспортной табличкеname plate rating (напр. двигателя)
поплавковый указать уровня жидкостиfloat level indicator
прочее указатьother specify (Yeldar Azanbayev)
стандарты, указанныеstandards outlined (Yeldar Azanbayev)
сумма пошлины, которая подлежит уплате за указанные товары.DUTYAMT – the amount of duty that is liable to be paid for the specified commodities ((в индийских счетах-фактурах) Gatita_blanca)
указанные маршрутыdisturbed routes (Контекст: Off road driving shall take place in designated areas and will be restricted to previously disturbed routes or tracks as far as possible. Yeldar Azanbayev)