 |
| Russian | English |
| поезд уже ушел | the horse left the barn (These efforts are GREAT; however, I believe that the horse left the barn many years ago  willbrownsberger.com aldrignedigen) |
| уйти в прошлое | become a thing of the past (Newsreader) |
| уйти из жизни | pass from this life (Andrey Truhachev) |
| уйти из жизни | part from this life (Andrey Truhachev) |
| уйти из жизни | depart this life (Andrey Truhachev) |
| уйти по-английски | French leave (Leonid Dzhepko) |
| уйти по-английски | take French leave (Leonid Dzhepko) |