Terms for subject Informal containing ужас

Russian	English
внушающий ужас	spooky (VLZ_58)
Восклицание, выражающее скуку, отвращение или ужас	blech (Kenaz)
до ужасу	terribly
испытывать смертельный ужас	be scared to death
испытывать смертельный ужас	be scared to death
какой ужас!	oh crumbs! (an expression of dismay Nina Bread)
капец конец ужас	kapooey (St.Anna)
леденящий ужас	terrible fright (Andrey Truhachev)
леденящий ужас	hell of a fright (Andrey Truhachev)
меня это в ужас приводит	it makes my nipples harden (Yeldar Azanbayev)
наводить ужас	scarify
огромный ужас	terrible fright (Andrey Truhachev)
огромный ужас	hell of a fright (Andrey Truhachev)
он до ужаса глуп	he is terribly stupid
прийти в ужас	freak out (People just freaked out when they heard the news. Aprilen)
притворный ужас	pearl-clutching (plushkina)
роман ужасов	penny dreadful
там такое -- просто ужас	it's horrible what's happened (It's horrible what's happened. They have at least $40,000 worth of damage. ART Vancouver)
тихий ужас	hell of a fright (Andrey Truhachev)
тихий ужас	terrible fright (Andrey Truhachev)
тихий ужас	from hell (VLZ_58)
ужас как холодно	it's awfully cold
фильм ужасов	shocker
Черт возьми, черт подери, ужас, кошмар, вот дерьмо.	Dagnabbit (elisen)