| Russian | English |
| ловко удрать | give the jink (от кого-либо) |
| неожиданно удрать | jump |
| очень быстро убраться откуда-то, слинять, удрать | get the hell out of Dodge (мем из телесериала про ковбоев "Gunsmoke" 2sven) |
| удрать без оглядки | betake oneself to heels |
| удрать из дома | run away from home (Andrey Truhachev) |
| удрать от | bolt on (sb. – кого-л. • "My fare. He bolted on me." "What?!" "He dumped out of the car. He didn't pay!" – "Мой пассажир удрал от меня. Выскочил из машины, не заплатив." ART Vancouver) |
| удрать с деньгами | make off with the money (Andrey Truhachev) |
| удрать шутку | astound with a trick |