Terms containing удиться

Subject	Russian	English
gen.	грызть удила	champ
hrs.brd.	двойное удило	bradoon with double mouthpiece
gen.	закусить удила	take the bit in teeth
gen.	закусывать удила	take the bit between the teeth (также перен.)
gen.	затем вся компания отправилась удить рыбу	then all hands went to fishing
gen.	ловить или удить рыбу	fish
gen.	меня ничуть не уди-вило, что всё это было ложью	it was no surprise to me to find that it was all a lie
angl.	нахлёстом удить рыбу	float the bait
obs.	овальное удило	scatch (для лошади)
gen.	он умеет удить рыбу	he throws well
gen.	он хорошо удит	he throws well
Makarov.	они удили рыбу за мостом	they fished above the bridge
gen.	по моему мнению удить рыбу гораздо приятнее, чем охотиться	my mind angling is far preferable to shooting
hrs.brd.	турецкое удило	genette
Makarov.	удить весь день и не иметь ни поклевки	fish all day and not have a rise
gen.	удить на муху	fly fish
gen.	удить на муху	fly-fish
gen.	удить на рыболовную лесу с рядом крючков и грузил	paternoster
gen.	удить рыбу	dap (слегка погружая приманку в воду)
Makarov.	удить рыбу	fish with rod and line
gen.	удить рыбу	dib
gen.	удить рыбу	dab
gen.	удить рыбу	dape
gen.	удить рыбу	dip (слегка погружая приманку в воду)
gen.	удить рыбу	harl (на блесну)
gen.	удить рыбу	fish
gen.	удить рыбу	angle
Makarov.	удить рыбу в озере	fish in a lake
Makarov.	удить рыбу в чужих владениях	poach game
gen.	удить рыбу на муху	whip
Makarov.	удить рыбу на мушку	whip a stream
gen.	удить рыбу на мушку	whip
Makarov.	удить рыбу на озере	fish in a lake
gen.	удить рыбу, неглубоко погружая наживку в воду	dip
gen.	удить рыбу ночью при свете факелов	jack
gen.	удить рыбу ночью при свете фонариков	jack
proverb	удить серебряным золотым крючком	angle with a silver hook (дословно: Смысл: действовать подкупом)
Makarov., proverb, literal.	удить серебряным крючком	angle with a silver hook (т. е. действовать подкупом)
gen.	удить усачей	drabble (рыбу)
gen.	удить форель	angle for trout
obs.	цепное удило	gimmerbit
obs.	цепное удило	gimmalbit