 |
| Subject | Russian | English |
| chess.term. | он хорошо её "уделал" в той партии | he really whipped her in that game |
| sl., teen., idiom. | уделал всех | ate and left no crumbs (досл. "съел(а/и) и не оставил(а/и) никаких крошек", т. е. человек как бы поглотил весь потенциальный талант мира, не оставив больше никому и оказавшись наилучшим в своём деле Shabe) |
| sl., teen., idiom. | уделала всех | ate and left no crumbs (Shabe) |
| chess.term. | "уделать всех" | make short work of one's opponents |
| chess.term. | "уделать" соперника | whip the opponent |
| slang | уделаться в дрова | get shit-faced (VLZ_58) |
| inf. | уделаться до потери сознания | get stoned out of one's mind (Халеев) |