| Subject | Russian | English |
| gen. | активированный уголь | absorbite |
| gen. | активированный уголь | absorbent coal |
| gen. | активированный уголь | Activated Carbon (на основе кокоса; Coconut Based Vladimir_B) |
| gen. | активированный уголь | activated charcoal (Alexander Demidov) |
| Gruzovik | активированный уголь | activated charcoal in respirator |
| gen. | активированный уголь | absorbent carbon (напр. в качестве компонента для фильтров) |
| gen. | активный уголь | active coal (Alexander Demidov) |
| agrochem. | аммонизированный уголь | ammoniated coal |
| gen. | Бамбуковый уголь | bamboo charcoal (emmaus) |
| agrochem. | бардяной уголь | distiller grains ash (К-удобрение) |
| gen. | белый уголь | white coal |
| gen. | белый уголь | white coal (= water power) |
| gen. | беспламенный уголь | blind-coal |
| gen. | битуминозный каменный уголь | soft coal |
| gen. | битуминозный каменный уголь | boghead |
| gen. | битумный уголь | sea coal |
| gen. | битумный уголь | sea-coal |
| gen. | блестящий уголь | glance-coal |
| agrochem. | болотный уголь | mud coal |
| gen. | большой кусок угля | gathering-coal |
| gen. | брикетирование угля | briquetting of coal dust |
| gen. | Британский уголь | British Coal (ABelonogov) |
| geol. | бункер для рядов угля | mine-run bin |
| geol. | бункер для рядового угля | run coal bin |
| gen. | бункерный уголь | bunker coal |
| gen. | бурый уголь | lignite |
| gen. | бурый уголь | azabache |
| gen. | бурый уголь | wood coal |
| gen. | бурый уголь | brown coal |
| gen. | бурый уголь с примесью земли | earth coal |
| gen. | в пересчёте на каменный уголь | in coal equivalent |
| geol. | варообразный уголь | pitch-like coal |
| geol. | вероятные запасы угля | possible coal |
| geol. | верхние пласты угля | upper coal |
| gen. | весь уголь уже вышел | be used up all the coal is used up |
| gen. | возить уголь в Ньюкасл | carry coals to Newcastle |
| gen. | возчик угля | coal-heaver |
| geol. | вращающийся стол для опробования угля | rotary docking table |
| gen. | вспучиваемость угля | coal blistering |
| gen. | выветренный уголь | wind-blown coal |
| geol. | выветрившийся уголь | slack |
| geol. | выветрившийся уголь | decomposed coal |
| gen. | выгребать уголь | rake out the fire |
| gen. | выгрести уголь | rake out the fire |
| gen. | выдавать уголь нагора | produce coal |
| geol. | выдача угля | coal drawing |
| Gruzovik | выжигать уголь | char |
| gen. | высевки угля | duff |
| gen. | вытеснить уголь с рынка сбыта | force coal out of the market (bigmaxus) |
| gen. | газовый уголь | gas-coal |
| gen. | глинистый уголь | bone-coal |
| gen. | голубой уголь | wind power |
| gen. | горячие угли | live coals |
| gen. | горячий уголь | gleed |
| gen. | горящий уголь | gleed |
| gen. | гранулированный уголь | beaded carbon (Molia) |
| geol. | грохот для угля класса яйца | egg screen |
| geol. | грохоченный уголь | grate coal |
| geol. | грохоченный уголь | graded coal |
| gen. | грузить углём | bunker |
| gen. | грузить углём / углём / | coal |
| gen. | грузить уголь | coal |
| gen. | грузиться углём | coal |
| gen. | грузиться углём | bunker |
| gen. | грузиться углём / углём / | coal |
| gen. | грузчик угля | coaler |
| gen. | группа рабочих, разгружающих уголь | black gang |
| gen. | датчик уголь – порода | coal sensor |
| gen. | деревянный ящик для угля | coalscuttle |
| gen. | длиннопламенный уголь | jet-coal |
| gen. | длиннопламенный уголь | candle-coal |
| gen. | длиннопламенный уголь | gas-coal |
| gen. | добывать уголь | draw coal |
| gen. | добывать уголь | mine coal |
| gen. | добывать уголь | coal |
| gen. | добывать уголь | take coal |
| gen. | добывать уголь и железо | mine coal and iron |
| gen. | добывать уголь из шахты | draw coal from a mine |
| gen. | добыча угля | coal-mining |
| gen. | добыча угля | coal mining |
| gen. | добыча угля открытым способом | open-pit coal mining (Alexander Demidov) |
| gen. | добыча угля сократилась | the production of coal dropped |
| gen. | древесный уголь | char |
| gen. | древесный уголь | brown coal |
| gen. | древесный уголь | charcoal |
| gen. | дрянной уголь | smut |
| geol. | дюрен высококачественного битуминозного угля | metadurit |
| gen. | Европейская организация угля | European Coal Organization |
| gen. | Европейское объединение угля и стали | European Coal and Steel Committee |
| gen. | Европейское Объединение угля и стали | European Coal and Steel Community |
| gen. | жечь уголь | stone-coal |
| gen. | жечь уголь | coal |
| gen. | животный уголь | boneblack |
| gen. | животный уголь | charcoal |
| geol. | животный уголь | bone black |
| agrochem. | животный уголь | spodium |
| gen. | животный уголь | bone-black |
| geol. | жирный каменный уголь | rich coal |
| gen. | жирный каменный уголь | caking coal |
| geol. | жирный коксовый уголь | common bituminous coal |
| geol. | жирный уголь | fat coal |
| geol. | жирный уголь | metabituminous coal |
| geol. | жирный уголь | orthobituminous coal |
| geol. | жирный уголь | bituminous coal |
| Gruzovik | жёлтый уголь | solar energy |
| gen. | загрузка угля | carbo-loading (pre-marathon ability (Carbohydrate loading) Freiya) |
| gen. | загрузка угля | coaling |
| gen. | закладывать уголь | lay (в камин и т.п.) |
| gen. | запасать уголь | take in coal (water, a supply of fresh fruit, supplies, water and provisions, etc., и т.д.) |
| gen. | запасать уголь | lay in coal (fuel, firewood, vegetables, provisions, arms, ammunition, etc., и т.д.) |
| gen. | запасаться углём | take in coal (water, a supply of fresh fruit, supplies, water and provisions, etc., и т.д.) |
| gen. | запасаться углём | lay in coal (fuel, firewood, vegetables, provisions, arms, ammunition, etc., и т.д.) |
| gen. | запачканный углём | grimy |
| gen. | зачернить углём | colly |
| gen. | извлекать уголь | draw coal |
| gen. | израсходовать уголь | use coal (a great deal of butter, most of the money, etc., и т.д.) |
| gen. | ископаемый бурый уголь | bovey-coal |
| geol. | ископаемый уголь | carbofossils |
| geol. | ископаемый уголь | carbo |
| geol. | ископаемый уголь | fossil coal |
| geol. | ископаемый уголь | carbine |
| geol. | ископаемый уголь | mineral carbon |
| gen. | ископаемый уголь | black coal |
| gen. | использовать уголь | use coal (a great deal of butter, most of the money, etc., и т.д.) |
| gen. | как уголь | coaly |
| gen. | каменный уголь | anthracite or bituminous coal |
| gen. | каменный уголь | stone-coal |
| gen. | каменный уголь | coal |
| gen. | кеннельский газовый уголь | rattler |
| gen. | кеннельский или длиннопламенный уголь | cannel coal |
| gen. | кеннельский уголь | candle coal |
| gen. | кеннельский уголь | boghead |
| gen. | кеннельский уголь | jet-coal |
| geol. | коксующий уголь | metallurgical coal |
| geol. | коксующий уголь | crozzling coal |
| geol. | коксующийся уголь | crozzling coal |
| geol. | коксующийся уголь | metallurgical coal |
| geol. | коксующийся уголь | soldering coal |
| gen. | коксующийся уголь | met coal (Alex Kit) |
| gen. | корабль, транспортирующий уголь | collier |
| gen. | короткопламенный каменный уголь | short-flame coal |
| gen. | костный уголь | bone char (shergilov) |
| gen. | костный уголь | bone-black |
| geol. | крепкий гомогенный уголь | clod coal |
| geol. | крепкий каменный уголь | splint |
| gen. | крепкий каменный уголь | splint coal |
| gen. | крепкий уголь | stone coal |
| geol. | крепкий уголь | strong coal |
| gen. | крепкий уголь | hurds |
| geol. | крепкий уголь | clod coal |
| gen. | крепкий уголь | hards |
| geol. | крупно-кусковой уголь | hand-filled coal |
| gen. | крупнокусковой уголь | cobbles |
| geol. | крупнопадающий пласт угля | steeply pitching coal |
| geol. | крупный кусок угля | large lump |
| geol. | крупный уголь | coarse coal |
| geol. | крупный уголь | cinley coal (не проходящий через грохот) |
| geol. | крупный уголь | fancy lump coal (яйцо, кулак) |
| geol. | крупный уголь | round coal |
| geol. | крупный уголь | lump coal |
| geol. | крупный уголь | great coal |
| gen. | крупный уголь | cobbles |
| gen. | кузнечный уголь | smith's coal |
| geol. | лучшая марка курного угля | chinley coal |
| gen. | лучший уголь в Ньюкастле | wall's-end-coal |
| gen. | люк для спуска угля в подвал | coalhole |
| gen. | марать углём | smut |
| gen. | матрос на корабле, транспортирующем уголь | collier |
| gen. | мелкий каменный уголь | slack |
| gen. | мелкий кузнечный каменный уголь | culm |
| gen. | мелкий уголь | slack |
| gen. | мелкий уголь | nuts |
| gen. | мера веса для угля | keel (21 тонна) |
| gen. | мера веса угля | keel (около 21 т) |
| gen. | мера угля | stack (около 3 м^3) |
| gen. | месторождение угля | coalfield |
| gen. | металлическое ведёрко для угля | coalscuttle |
| geol. | метаноёмкость угля | methane retention capacity of coal |
| gen. | мешать угли | poke the fire (кочергой) |
| gen. | мешок для угля | coalsack |
| geol. | минеральный древесный уголь | mother of coal |
| geol. | минеральный древесный уголь | mineral charcoal |
| geol. | минеральный уголь | anthraces |
| gen. | мягкий уголь | smut |
| gen. | нагрузить углём | bunker |
| gen. | нагрузиться углём | bunker |
| gen. | нарисовать углём | charcoal |
| geol. | негодный уголь | foul coal |
| geol. | негодный уголь, находящийся у самой поверхности | humphed coal |
| geol. | несортированный рядовой уголь | unscreened coal |
| geol. | несортированный уголь | unsized coal |
| gen. | несортированный уголь | altogether coal |
| gen. | низкосортный уголь | rash |
| geol. | низкосортный уголь | fault coal |
| geol. | низкосортный уголь | drossy coal |
| gen. | низкосортный уголь | grizzle |
| geol. | низкосортный уголь, пригодный только для обжига извести | lime coal |
| geol. | низкосортный уголь с примесью железного пирита | grizzle |
| gen. | обеспечение углём | coaling |
| geol. | обогащённый вручную уголь | picked coal |
| geol. | обогащённый уголь | separation coal |
| geol. | обогащённый уголь | washed coal |
| geol. | обогащённый уголь | cleaned coal |
| geol. | обогащённый уголь | fancy coal |
| geol. | обработка поверхности угля | surface coating of coal |
| geol. | обрушение угля | coal fall |
| gen. | однако в конце XX века уголь стал отвоёвывать некоторые ранее им утраченные рынки | in the late 20th century, however, coal began to recapture some of its lost markets |
| geol. | окисление угля | oxidation of coal |
| gen. | он аккуратно положил в камин бумагу, кругляши дров и уголь | he has laid the paper, the sticks, and the coals neatly in the grate |
| gen. | он всегда рисует углём | he always draws in charcoal |
| gen. | оплачиваемая углём работа шахтёра | pitchwork |
| gen. | оплачиваемая углём / углём / | pitchwork |
| geol. | оставляемый в кровле уголь | roof coal |
| geol. | отбивать уголь | fall |
| geol. | отбитый взрывом уголь | shot coal |
| geol. | отбитый уголь | loosened coal |
| gen. | отвал угля | coal dump (Alexander Demidov) |
| geol. | отжим угля | pressure fracture |
| gen. | отметить углём | charcoal |
| gen. | отмечать углём | charcoal |
| gen. | отмывка угля | coal washing (Alexander Demidov) |
| agrochem. | отход бурого угля | lignite (удобрение) |
| gen. | пароход зашёл в этот порт, чтобы погрузить уголь | the ship touched at that port to take in coal |
| gen. | пачкать углём | smutch |
| gen. | перевозчик угля | coal haulier (Alexander Demidov) |
| gen. | перевозящий тележки с углём | putter (в угольных копях) |
| gen. | пережигать уголь в кокс | coke |
| gen. | пережигать уголь в кокс | coak |
| geol. | переливчатый уголь | peacock coal |
| geol. | петрография угля | coal petrography |
| gen. | петрология углей | coal petrology (twinkie) |
| gen. | печь, в которой пережигают уголь в кокс | coke oven |
| gen. | писать углём | coal out |
| geol. | пластинчатый уголь | foliated coal |
| geol. | плитчатый листоватый уголь | slabby foliated coal |
| geol. | плитчатый уголь | slabby coal |
| gen. | плохой мягкий уголь | dant |
| gen. | подавать уголь в топку | stoke a furnace with coal |
| gen. | подбрасывать уголь | throw on coals (в топку) |
| gen. | подбрасывать уголь в топку | feed coal to a furnace |
| gen. | подвал для угля | coal-hole |
| gen. | подвал для хранения угля | coalhole |
| gen. | подвал для хранения угля | coal cellar |
| gen. | подкладывать в огонь уголь | recruit the fire |
| gen. | подкладывать уголь | pile on coal (more coal on, в ого́нь) |
| geol. | поднимать уголь из шахты машиной | wind |
| geol. | поднимать уголь или руду из шахты машиной | wind |
| geol. | подрубленый уголь | belly |
| gen. | подсыпать уголь в огонь | pile coal on a fire |
| gen. | покрывать углём | carbonize |
| gen. | покрывать углём | carbonify |
| gen. | покрытый углём | grimy |
| gen. | покрыть углём | carbonize |
| gen. | покрыть углём | carbonify |
| geol. | пологозалегающий уголь | lightly pitching coal (до 10-15 град.) |
| geol. | полоса угля | ribbing |
| geol. | полутвёрдый уголь | semisplint coal |
| gen. | полученная из битумного угля сырая нефть | coal oil |
| gen. | помечать или отмечать углём | charcoal |
| gen. | помечать углём | charcoal |
| geol. | попугаев уголь | parrot coal |
| geol. | пористый каменный уголь | mineral charcoal |
| geol. | пористый уголь | mushy coal |
| gen. | порошкообразный сандарак или уголь | pounce |
| gen. | порошкообразный уголь | pounce |
| gen. | превращать в уголь | carbonize |
| gen. | превращение в уголь | carbonization |
| gen. | продавец угля | coalman |
| gen. | промывальщик угля | boxman |
| geol. | промытый уголь | washed coal |
| geol. | прослойка угля | scud |
| geol. | пылевидный бурый уголь | pulverulent brown-coal |
| geol. | пылевидный бурый уголь | earthy brown coal |
| geol. | радужный или переливчатый уголь | peacock coal |
| geol. | радужный уголь | peacock coal |
| geol. | разложившийся уголь | decomposed coal |
| geol. | разложившийся уголь | eenie coal |
| geol. | разложившийся уголь | danty |
| gen. | разносчик угля | coal heaver |
| gen. | разносчик угля | coalman |
| gen. | разрабатывать уголь | mine coal |
| gen. | разработать уголь | mine coal |
| gen. | раскалённые угли | live coals |
| geol. | распавшийся и переотложенный бурый уголь | placer brown coal |
| gen. | растительный уголь | charcoal |
| gen. | рисовать углём | charcoal |
| gen. | рисунок углём | fusain |
| gen. | рисунок углём | chark |
| gen. | рисунок углём | charcoal drawing |
| gen. | рисунок углём | charcoal-pencil |
| gen. | рисунок углём | charcoal |
| geol. | род кеннельского угля | black jack |
| gen. | рубить уголь | hew (из пласта) |
| geol. | руда или уголь, поднятые из шахты до сортировки | mine run |
| geol. | рыхлый бурый уголь | moor coal |
| geol. | рыхлый уголь | coal smut |
| gen. | с углём | coaly |
| gen. | самовозгорающийся уголь | self-igniting coal (Alexander Demidov) |
| geol. | самоотваливающийся уголь | bumpy coal |
| gen. | сепарированный уголь | screened coal (пропущенный через улавливатели железа и/или отсеянный по фракциям Vladimir Petrakov) |
| gen. | сернистый уголь | grizzle |
| geol. | система разработки угля | coal-mining method |
| geol. | скат для угля | coal chute |
| gen. | сланцеватый или глинистый уголь | bone coal |
| gen. | сланцеватый уголь | bone-coal |
| agrochem. | сланцевый уголь | shaly coal |
| geol. | смесь твёрдого и мягкого угля | rifler |
| geol. | смесь угля разных марок | all-ups |
| geol. | смолистое вещество каменного угля | body of coal |
| geol. | смолистый или бурый уголь | pitch coal |
| geol. | смолистый каменный уголь | resinous coal |
| geol. | смолистый уголь | azabache |
| geol. | смолистый уголь, похожий на кеннельский | horn coal (в Саксонии) |
| geol. | совершенно чистый уголь | ultra clean coal |
| geol. | совершенно чистый уголь | ultraclean coal |
| gen. | содержащий в себе уголь | coaly |
| gen. | содержащий в себе уголь | carbonous |
| gen. | содержащий углерод или уголь | carboniferous |
| gen. | содержащий уголь | coaly |
| agrochem. | сплав серы с активированным углём | black sulfur (фунгицид) |
| gen. | ссыпать уголь в подвал | shoot coal into the cellar |
| geol. | стреляющий уголь | explosive coal |
| geol. | суббитуминозный уголь | straight coal |
| geol. | суббитуминозный уголь | lower grade bituminous coal |
| geol. | суббитуминозный уголь | black lignite |
| gen. | сухой каменный уголь | blind coal |
| geol. | сушилка для угля | coal dryer |
| gen. | сырая нефть, полученная из битумного угля | coal-oil |
| geol. | сырой уголь | green coal |
| gen. | тлеющие угли | cinders |
| gen. | тлеющие угли | ember |
| gen. | топить камин углём | burn coal in grate |
| gen. | торговец углём | chark dealer |
| gen. | торговец углём / углём / | coaler |
| gen. | торговля углём | colliery |
| gen. | торфяной уголь | peat-coal |
| gen. | тощий уголь | non-baking coal (Alexander Demidov) |
| gen. | требование на уголь | request for coal |
| geol. | уголь, богатый гелем | gelosic coal (как напр., водорослевый уголь) |
| gen. | уголь в дуговой лампе | crayon |
| gen. | уголь в кирпичах | a cake of coals |
| geol. | уголь, в котором растительные остатки не различимы | amorphous coal |
| geol. | уголь в крупных кусках | great coal |
| geol. | уголь в кусках | chinley coal |
| geol. | уголь в целике | massive coal |
| geol. | уголь в целике | pillar coal |
| gen. | Coal-to-liquid уголь-в-жидкость | CTL (Olga_2010) |
| geol. | уголь, выжжённый дайком | burnt coal |
| geol. | уголь, выходящий на поверхность | cropping coal |
| gen. | уголь и т.д. горит | coal gas, wood, fire, etc. burns |
| geol. | уголь, горящий постоянным белым пламенем | ghost coal |
| geol. | уголь, горящий постоянным белым раскалённым пламенем | gaist coal |
| geol. | уголь для автоматических топок | stoker coal |
| geol. | уголь для бытового отопления | domestic coal |
| geol. | уголь для обжига извести | lime coal |
| geol. | уголь для потребления внутри страны | domestic coal |
| gen. | уголь для рисования | crayon |
| geol. | уголь для сжигания в немеханизированных топках | hand-fired coal |
| gen. | уголь для судовых котлов | bunker coal |
| gen. | уголь и т.д. дорожает | coal sugar, bread, etc. advances |
| gen. | уголь здесь в дефиците | coal is scarce here |
| geol. | уголь, идущий на отопление | fire coal |
| geol. | уголь из древесины лиственных пород | greenwood coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | camper |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | smudge coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | clinker |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | blind coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | cinder coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | humphed coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | black coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | gray maggie |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженных пород | deaf coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженных пород | dundy |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженных пород до коксообразного состояния и подразделённый на мелкие шестигранные столбики | finger coal |
| geol. | уголь или кеннельский уголь, смешанный с глинистым сланцем | stubbs |
| geol. | уголь, имеющий вид кеннельского | jerries |
| geol. | уголь, имеющий вид кеннельского | jack |
| geol. | уголь, имеющий вид кеннельского | canneloid |
| geol. | уголь, имеющий строение "конус-в-конусе" | cone-in-cone coal |
| geol. | уголь класса 8 дюймов 3 дюйма | cobbles (в Англии) |
| geol. | уголь класса "каштан" | chestnut coal |
| geol. | уголь класса 75-50 мм | trebles |
| geol. | уголь класса 12 0 мм | washed slack |
| geol. | уголь, легко распадающийся на куски средней величины | lively coal |
| geol. | уголь, легко распадающийся при разработке на пластины и чешуйки | proud coal |
| geol. | уголь на выходах пласта | fringe coal |
| geol. | уголь, наваленный вручную | hand-filled coal |
| gen. | уголь, находящийся у поверхности | day coal |
| gen. | уголь, находящийся у поверхности | day-coal |
| geol. | уголь, не спекающийся при горении | free-burning coal |
| geol. | уголь низкого качества | wild coal |
| geol. | уголь низкого качества | ravens |
| geol. | уголь низкого качества | raven |
| geol. | уголь низкого качества | ooster coal |
| geol. | уголь низкого качества | hooster coal |
| geol. | уголь низкого качества | houster coal |
| geol. | уголь низкого качества | inferior coal |
| geol. | уголь низкого качества | dilsh |
| geol. | уголь низкого качества, содержащий железные пириты | grisley |
| geol. | уголь, обесцвеченный водой или обнажением | rusty |
| geol. | уголь, образовавшийся на месте | in-situ coal |
| geol. | уголь, образовавшийся на месте | indigenous coal |
| geol. | уголь, образованный из древесины | woody coal |
| gen. | уголь ожиженный | coal liquids |
| geol. | уголь, оставленный в почве пласта | cropper coal |
| geol. | уголь, оставляемый в кровле | roof coal |
| gen. | уголь от сожжённой слоновой кости | ivory black |
| geol. | уголь, отсортированный для механических топок | stoker size coal (стокеров) |
| gen. | уголь перевозят по железной дороге | coal is shipped by rail |
| geol. | уголь, плохо отделяющийся от боковой породы | frozen coal |
| geol. | уголь плохого качества в нижней части оолитовой формации | brora |
| geol. | уголь по своему составу промежуточный между кеннельским и битуминозным | jack |
| geol. | уголь, по своему составу промежуточный между кеннельским и обыкновенным битуминозным углём | canneloid |
| gen. | уголь и т.д. повышается в цене | coal sugar, bread, etc. advances |
| geol. | уголь, подготовленный для очистных работ | developed coal |
| geol. | уголь, поддающийся извлечению | recoverable coal |
| geol. | уголь, поднятый из шахты до сортировки | mine run |
| geol. | уголь, получаемый как вторичный продукт из рудничных отвалов | waste coal |
| geol. | уголь, превращённый в кокс интрузией изверженной породы | natural coke |
| geol. | уголь, продаваемый своим рабочим | quarter coal |
| geol. | уголь, происходящий из гуминовых веществ | humite |
| geol. | уголь промежуточного свойства между дуритом и кларитом | duroclarite |
| geol. | уголь, разбивающийся на кубы | cube coal |
| geol. | уголь, разламывающийся на длинные, эластичные бруски | spar coal |
| geol. | уголь, разламывающийся на длинные, эластичные бруски или палочки | spar coal |
| geol. | уголь, разламывающийся на длинные, эластичные палочки | spar coal |
| geol. | уголь, разламывающийся на мелкие куски, напоминающие костяные кубики | dicey coal |
| geol. | уголь, разламывающийся на мелкие куски, напоминающие костяные кубики | dice coal |
| geol. | уголь, рассыпанный вокруг путей | way dirt |
| geol. | уголь ручной отборки | hand-picked coal |
| geol. | уголь ручной погрузки | hand-filled coal |
| geol. | уголь с большим содержанием летучих | hydrogenous coal |
| geol. | уголь с глазковой отдельностью | augenkohle |
| geol. | уголь с глазковой поверхностью | eye coal |
| geol. | уголь с небольшим содержанием летучих | low volatile coal |
| geol. | уголь с незначительным содержанием серы | low-sulphur coal |
| geol. | уголь с низким содержанием водорода | subhydrous coal |
| gen. | уголь с пиритом | brazil |
| geol. | уголь с плёнками анкерита по трещинам и плоскостям наслоения | sparry coal |
| geol. | уголь с плёнками кальцита или анкерита по трещинам и плоскостям наслоения | sparry coal |
| geol. | уголь с плёнками кальцита по трещинам и плоскостям наслоения | sparry coal |
| gen. | уголь с примесью | camper |
| gen. | уголь с примесями | rash |
| geol. | уголь с частичной фюзенизацией | semifusite |
| geol. | уголь с частичной фюзенизацией | semifusain |
| geol. | уголь, содержащий 35-40% летучих компонентов | gasflame coal |
| geol. | уголь, содержащий мало летучих веществ | dry coal |
| geol. | уголь, содержащий малое количество летучих | lean coal |
| geol. | уголь, содержащий от 75 до 84% углерода | lignitous coal |
| geol. | уголь, содержащий от 80 до 84% углерода | metalignitous coal |
| geol. | уголь, содержащий пирит | drossy coal |
| geol. | уголь, содержащий пирит | brazil |
| geol. | уголь, содержащий свыше 6% водорода | perhydrous coal |
| geol. | уголь, содержащий 84-87% углерода | parabituminous coal |
| geol. | уголь, содержащий 75 80% углерода | ortholignitous coal |
| geol. | уголь, состоящий из веществ, преобладающих в дюреновых слоях | D-coal |
| geol. | уголь, состоящий из видимых обломков или обрывков различных компонентов | macrofragmental coal |
| geol. | уголь, состоящий из видимых обломков различных компонентов | macrofragmental coal |
| geol. | уголь, состоящий из видимых обрывков различных компонентов | macrofragmental coal |
| geol. | уголь, состоящий из мацерированной массы растительных остатков | microfragmental coal |
| geol. | уголь, состоящий из округлых комьев, сцементированных угольным веществом | pebble coal |
| geol. | уголь, состоящий из полностью гелифицированных растительных остатков | ulmain |
| geol. | уголь, состоящий из смеси гумусового и сапропелевого материала | pseudocannel |
| geol. | уголь, состоящий из теллонита | telite |
| geol. | уголь, состоящий из чередования твёрдых и мягких пластинок с прослоями сажи или угольной пыли | gees |
| geol. | уголь среднего размера | chews |
| geol. | уголь среднего размера | chow |
| geol. | уголь средней крепости | chows |
| geol. | уголь средней крупности | average-size coal |
| geol. | уголь столбчатой структуры | columnar coal |
| geol. | уголь, стоящий по своему составу между метабитуминозным углём и антрацитом | carbonaceous coal |
| geol. | уголь, сцементированный после раздавливания в результате тектонических движений | pressed coal |
| geol. | уголь твёрдого дюренового типа с большой зольностью | boney coal |
| geol. | уголь, транспортируемый водным путём | sea coal |
| gen. | химически чистый уголь | carbon |
| geol. | хороший газовый уголь | cannel coal |
| geol. | хороший газовый уголь | waxy coal |
| geol. | целик угля | block |
| geol. | целик угля | solid coal |
| geol. | целик угля | stook |
| geol. | целик угля | coal block |
| gen. | целик угля | post |
| gen. | чернить углём | smutch |
| gen. | чертить углём | coal out |
| gen. | чиновник, отмеряющий уголь | coal meter |
| geol. | чёрная глина, встречающаяся в связи с углём | blacktery |
| gen. | чёрный как уголь | black as the ace of spades as |
| gen. | чёрный как уголь | jetty |
| gen. | чёрный как уголь | coal-black |
| gen. | чёрный как уголь | jet black |
| geol. | чёрный уголь | cherry coal |
| geol. | чёрный уголь | lignitic coal |
| gen. | штабель угля | dump |
| geol. | штриховатый уголь | striated coal |
| gen. | шуровать уголь в топке | rake up the fire |
| gen. | этот дешёвый уголь сильно дымит | this cheap coal gives off a lot of thick smoke |
| gen. | яснополосчатый уголь | clearly-banded coal |
| geol. | ясно-тонкополосчатый уголь | clearly thin-banded coal |
| gen. | ящик для угля | coal-box |
| gen. | ящик для угля | scuttler |
