Terms for subject Logistics containing уведомления

Russian	English
еженедельное уведомление о выходе транспортов в море	weekly sailing message report
срок уведомления транспортных органов об обнаруженной недостаче	time limit on notice to carrier
телеграмма -уведомление	telegraphic notice
уведомление о готовности к отгрузке	notice of readiness (felog)
уведомление о доставке	proactive tracking (baletnica)
уведомление о задержке удовлетворения заявки	notice of delayed item
уведомление о количестве вагонов с грузом,прибывающих на склад	notice of cars en route
уведомление о прибытии вагонов с грузом	car arrival report
уведомление о произведённой выдаче имущества	notification of issue
уведомление об аннулировании заявок	back order cancellation notice
уведомление об отгрузке	DESADV (Сообщение отправляется поставщиком и содержит данные о фактическом количестве отгруженного (отправленного) товара. Также может быть указана информация о номере транспортного контейнера, иерархии упаковок, с указанием их типов, штрих кодов и содержимого. Юля4)
уведомление об отправке	pre-alert (Yuriy83)
уведомление об отсутствии истребованного предмета на складе	notice of nonavailability