| Subject | Russian | English |
| gen. | амперы и номинал ва нагрузки трансформаторов тока проектируются поставщиком на основании требований к нагрузке | CT'S ampere and burden VA rating shall be design by vendor based on load requirements (eternalduck) |
| O&G | ведомость требований к документации поставщиков | supplier document requirements schedule |
| energ.ind. | запрос к поставщику по отклонениям от установленных требований | supplier deviation request (напр., характеристик, качества оборудования) |
| gen. | номинал силовых трансформаторов проектируется поставщиком на основании требований к нагрузке | PT'S rating shall be design by vendor based on load requirements (eternalduck) |
| avia. | Основные требования к качеству согласно методике оценки поставщиков | Main requirements for quality in concordance with supplier estimation procedure (Uchevatkina_Tina) |
| O&G, casp. | перечень требований к данным поставщика | vendor data requirements list (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | перечень требований к данным Поставщика | supplier data requirement list (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | перечень требований к данным поставщика | supplier data requirements list |
| O&G, sakh. | перечень требований к документам поставщика | vendor document requirement schedule (VDRS) |
| gas.proc. | перечень требований к документации поставщика | Vendor Document Requirements Schedule (Aiduza) |
| gas.proc. | перечень требований к документации поставщика | VDRS (Aiduza) |
| gas.proc. | перечень требований к документации поставщика | SDRS (Aiduza) |
| gas.proc. | перечень требований к документации поставщика | Supplier Document Requirement Schedule (Aiduza) |
| oil | перечень требований к документации поставщика | vendor documentation requirement list |
| O&G | Технические требования Shell, предъявляемые к поставщикам | TAMAP (Technically Accepted Manufacturers and Products wise crocodile) |
| O&G, sakh. | типовая технология подтверждаемая поставщиком в зависимости от требований к качеству воды | typical process treatment confirmed by vendor according to water quality requirement |
| O&G, sakh. | типовая технология проектируемая поставщиком в соответствии с требований к качеству воды | typical process treatment to be designed by vendor to meet water quality requirement |
| O&G, sakh. | требование к поставщику в отношении поставляемой документации | vendor document requirement (какая документация должна поставляться с оборудованием) |
| O&G, sakh. | требование к поставщику в отношении поставляемой документации | vendor document requirement |
| mil., avia. | требования к качеству, предъявляемые в отношении поставщиков аэрокосмического оборудования | ASQRs (Шандор) |
| mil., avia. | требования к качеству, предъявляемые в отношении поставщиков аэрокосмического оборудования | ASQR (Aerospace Supplier Quality Requirements (Индия) Шандор) |
| commer. | требования к поставщикам | vendor compliance rules (vendorcompliance.info Kozh) |
| procur. | требования к поставщику | vendor compliance requirements (igisheva) |
| tech. | требования к чертежам и данным поставщика | VDDR (Vendor Drawing and Data Requirement andreskir) |
