 |
| Russian | English |
| бесполезно тратить время | fart-arse about |
| впустую тратить время | swing the lead |
| впустую тратить силы | flog a dead horse |
| понапрасну тратить время | monkey about with |
| тратить деньги на ерунду | lash out (We usually live quite cheaply, but we do lash out occasionally Taras) |
| тратить деньги на ерунду | lash out on (I lashed out $100 on a new dress Taras) |