Terms for subject Law containing транспортировка

Russian	English
гражданско-правовое регулирование ответственности за вред, причинённый судами при транспортировке нефти	civil legal handling of responsibility for harm caused by ships during the oil transportation (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран" и находящихся на сайте classes.ru Konstantin 1966)
груз, требующий принятия специальных мер при транспортировке	labelled cargo (Право международной торговли On-Line)
договор на транспортировку за фиксированную плату вне зависимости от объёма перевезённой продукции	ship-or-pay (разновидность транспортного договора Leonid Dzhepko)
договор транспортировки	transportation agreement (Leonid Dzhepko)
договор фрахтования судна на особых условиях транспортировки груза	charter-party (Право международной торговли On-Line)
заготовка и транспортировка леса	logging
контракт на транспортировку	contract of carriage
международная транспортировка	international carriage (Alexander Demidov)
оформлять транспортировку нефти	formalize oil transport (Leonid Dzhepko)
расход транспортировки	transport expense
риск при транспортировке	transport risk
средства транспортировки	transportation facilities (Право международной торговли On-Line)
средства транспортировки автомобильным, железнодорожным и водным транспортом	road, rail and water vehicles (Alexander Demidov)
транспортировка внутри страны	domestic transportation (V.Sok)
Транспортировка из порта в порт	Port to Port Transport (Павел Журавлев)
транспортировка нефти	oil transport
ускоренная транспортировка	advanced freight
экспортная цена за вычетом расходов на транспортировку и пошлин	netback price (HelenDZ)