| Russian | English |
| предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов | prior notification for hazardous waste transport (A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes; Официальное объяснение, также часто заявка на разрешение соответствующих государственных органов в связи с предполагаемым перемещением через государственную границу потенциально опасных материалов, образовавшихся в ходе производственного или испытательного процесса) |
| пункт назначения при транспортировке | destination of transport (The targeted place to which persons, materials or commodities are conveyed over land, water or through the air; Конечный пункт, куда осуществляется перевозка пассажиров, материалов или товаров по суше, морю или воздуху) |
| транспортировка древесины | wood hauling (The process of removing forest produce, particularly timber, fuelwood and bamboos, from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture, i.e. secondary conversion, or both; Процесс вывоза лесной продукции, в частности, древесины, дров или бамбука, с места произрастания к конечному или центральному пункту доставки для дальнейшей транспортировки либо для использования в дальнейшем производстве или и того, и другого) |
| транспортировка опасных материалов | dangerous materials transport (Type of transport regulated by special safety rules; Тип транспортировки, регулируемой специальными правилами безопасности) |
| транспортировка отходов | waste transport (Transportation of wastes by means of special vehicles; Транспортировка отходов на специальных транспортных средствах) |
| транспортировка по внутренним водным путям | inland waterways transport (Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes; Перевозка пассажиров и товаров на судах по рекам, каналам или озерам) |
| транспортировка продуктов питания | food transport |
