 |
| Russian | English |
| лясы точить | shoot the breeze (Alexander Demidov) |
| точить зуб | hold grudges (VLZ_58) |
| точить лясы | have a chin wag (Yeldar Azanbayev) |
| точить лясы | shoot the shit (Yeldar Azanbayev) |
| "точить топоры" | procure AK-47s (англ. словосочетание взято из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |