 |
| Russian | English |
| позорный стул, к которому привязывали женщин дурного поведения и торговцев-обманщиков | cucking-stool |
| торговец мандатами "гнилых местечек" | boroughmonger (в парламенте) |
| торговец пером | featherman ("a tradesman or hawker of former times who dealt in feathers or plumes" (словарь Merriam-Webster) Aly19) |
| торговец рыбой | rippier |
| торговец снадобьями | medicine man (зачастую устривавший зрелищные "медицинские" шоу в рекламных целях plushkina) |
| торговцы и ремесленники | merchants and trades people (Alex_Odeychuk) |
| уличный торговец дешёвыми книгами | colporteur (религиозного содержания) |