Terms for subject Metallurgy containing топлива

Russian	English
бункерное топливо С	bunker C oil (самый вязкий сорт флотского мазута)
вдуваемое топливо	fuel injectant (доменный процесс andrianova.olga)
вдуваемое топливо	injected fuel
вдувание жидкого топлива	fuel oil injection
вдувание кислорода окислителя с пылеугольным топливом на уровне фурмы доменной печи	oxy-coal injection (25banderlog)
вдувание пылеугольного топлива	coal injection
влажность воздушно-сухого топлива	air-dried moisture
газообразное топливо	heating gas
генераторное топливо	producer fuel
гибкий метод подачи топлива	flexible fuel practice
доменное топливо	blast-furnace fuel
интенсивность вдувания топлива	fuel injection rate
интенсивность вдувания топлива	fuel injection rate
кислородно-конвертерный процесс с подачей кислорода в струе топлива через днище конвертера	Q-BO process
количество подаваемого топлива	fuel input
коррозия продуктами сгорания топлив	fuel-ash corrosion
коррозия продуктами сгорания топлив	fuel corrosion
коррозия продуктами сгорания топлива	ash corrosion
котельное топливо	boiler fuel
линия подачи топлива	Fuel Train (Andy)
малосернистое топливо	low-sulphur fuel
металлургия ядерного топлива	nuclear metallurgy
нехватка топлива	lack of feed
низкосортное топливо	inferior fuel
обогащение топлива	preparation of fuel
обогрев твёрдым каменноугольным топливом	coal firing
отделение подготовки топлива	fuel-preparation plant
отношение веса плавки к расходу топлива	melting ratio
отходы, используемые в качестве топлива	waste fuel
отходы топлива	fuel wastage
период работы напр. мартеновской печи с выключенной подачей топлива	fuel-off period
период работы с выключенной подачей топлива	fuel-off period
печное топливо	fuel oil
печь на газовом топливе	gas-fired furnace
печь на жидком топливе	oil-fired furnace
печь на жидком топливе	oil furnace
печь на пылевидном топливе	pulverized-coal-fired furnace
печь на пылевидном топливе	pulverized-fuel-fired furnace
печь на пылевидном топливе	pulverized-fuel furnace
печь на пылевидном топливе	pulverized-coal furnace
промышленное топливо	commercial fuel
Процесс донной продувки с охлаждением струи кислорода жидким топливом, разработанный компаниями Loire, Wendel, Spriunck во Франции	LWS process (25banderlog)
пылевидное топливо	dust fuel
работа печи на газообразном топливе	gas firing
работающий на жидком топливе	liquid-fired
рабочее топливо	as-received fuel (coal Т.Р. Мусин)
распылитель жидкого топлива	fuel atomizer
расход топлива	fuel rate
расход топлива	firing rate
расход топлива удельный	fuel rate
расходомер жидкого топлива	fuel flowmeter
регулирование подачи топлива	control of fuel rates
регулирование соотношения воздух-топливо	air/fuel ratio control
регулирование соотношения топливо – воздух в горелке воздухонагревателя	stove burner fuel-air ratio control
регулятор подачи топлива	fuel-control package
сернистое топливо	sulphur-bearing fuel
система вдувания пылеугольного топлива	pulverized coal injection system
система вдувания твёрдого топлива под давлением	high-pressure solids injection system
система подачи твёрдого топлива	dense phase transport system
скорость выгорания топлива	fuel burning-up rate
скорость подачи топлива	fuel rate
теплота сгорания единицы веса топлива	heating value per unit weight
теплота сгорания топлива на рабочую массу	heating value as fired
топливо воздухонагревателя	stove fuel
топливо, газифицированное двуокисью углерода	fuel dissolved by CO sub 2
топливо газообразное	gaseous fuel
топливо для мартеновской печи	open-hearth fuel
топливо для расплавления лома	scrap-melting fuel
топливо жидкое	liquid fuel
топливо комбинированное	combined fuel
топливо пылевидное	powdered fuel
топливо твёрдое	solid fuel
топливо условное	equivalent fuel
топливо ядерное	nuclear fuel
удельный расход топлива	fuel rate
удельный расход топлива	coal rate
удельный расход топлива	coal-burning rate