Terms for subject Nanotechnology containing топлива

Russian	English
авиационное топливо для ТРД	aviation turbine fuel
баллистические характеристики топлива	combustion characteristics
бортовой запас топлива	onboard fuel
бутановое топливо	butane fuel
быстрота выгорания топлива	fuel burning rate
быстрота выгорания топлива	fuel burn rate
воспламеняемость топлива	ignition characteristic
воспламеняемые пары топлива	flammable vapors
вспомогательное ракетное топливо	reactant fuel
вспомогательное топливо	reactant (для ГГ)
выкипание криогенных компонентов топлива	cryogenic boil-off
вытеснять топливо	expel fuel (из бака)
газообразное топливо	propellant gas
газообразное топливо	gas propagation
гидразин в качестве унитарного топлива	monopropellant hydrazine
давление подачи топлива	discharge pressing
давление топлива	fuel pressing
дожигание топлива	final combustion
дожигание топлива	afterflaming
дожигание топлива	aftercombustion
дожигание топлива во внешнем контуре ТРДД	bypass burning
дополнительное топливо	extra fuel
допустимый расход топлива	allowed propellant consumption
запас топлива на борту	onboard fuel
запас топлива на рейс	block fuel (от запуска до остановки двигателей)
заправка топливом	loading
заправляться топливом	service with the fuel
измеритель расхода топлива	flowmeter
канал подвода топлива	passageway
керосиновое реактивное топливо	kerosene-based jet fuel
кислородно-водородное жидкое ракетное топливо	LOX/liquid hydrogen fuel
кислородно-водородное жидкое ракетное топливо	liquid oxygen/liquid hydrogen fuel
кислородно-водородное топливо	oxygen-hydrogen propagation
кислородно-метановое топливо	oxygen-methane propagation
кислородно-углеводородное топливо	oxygen-hydrocarbon propagation
командное топливо	controlling fuel (для привода агрегатов управления)
комбинация топлива гидразин-трифторид хлора	hydrazine/chlorine trifluoride propagation
комбинированное топливо на основе карбида урана и карбида циркония	composite uranium carbide/zirconium carbide fuel
компонент ракетного топлива	propellant agent
компонент топлива для регенеративной системы охлаждения	cooling medium
компонент топлива для регенеративной системы охлаждения	coolant medium
концепция сжигания обедненной топливной смеси с предварительным смешением топлива и воздуха и испарением топлива	lean/premixed/prevaporized approach
коэффициент использования топлива	propellant utilization factor
коэффициент состава топлива	oxidizer-to-fuel mixture ratio
коэффициент состава топлива	mixture rate
криогенное топливо	cryogenic propagation
масса ЛА с топливом	loaded weight
металло-кислородное топливо	metal-oxygen fuel
метановое топливо	methane fuel
метаноловое топливо	methanol fuel
момент полного выгорания топлива	burnout time
на водородном топливе	hydrogen-powered
на компонентах топлива	hypergolic
на самовоспламеняющемся топливе	hypergolic
на химическом топливе	chemically-fueled
нетоксичность топлива	nontoxicity of propellant
низкокипящее топливо	cryogenic propagation
ограниченный по топливу	propellant-limited
однокомпонентное топливо для ГГ	monoreactant
омический РД на химическом топливе	chemical resistojet
оптимальный коэффициент состава топлива	optimum mixture ratio
оптимизированный расход топлива	optimized fuel consumption
основной запас топлива	main fuel (на полёт)
перекачивать топливо	transfer
подавать топливо к	provide the fuel to
подача компонентов ракетного топлива	propellant feed
поток криогенного топлива	cryogenic flotation
предварительно охлаждённое топливо	subcooled propagation
при расчёте потребного количества топлива	in computing the fuel
природное топливо	indigenous propagation
продукты сгорания топлива	propellant product gas mixture
производительность заправки топливом	fueling rate
пропановое топливо	propane fuel
пульпообразное топливо	pulp propagation
пульпообразное топливо	pulp-like propagation
пусковое топливо	auxiliary fuel
работа ЖРД на топливе с большой плотностью	high-density propellant burn (и небольшим удельным импульсом)
работа ЖРД на топливе с небольшой плотностью	low-density propellant burn (и большим удельным импульсом)
работающий на твёрдом топливе	solid-propellent
разлагать топливо	decompose the fuel (на компоненты)
ракетное твёрдое топливо РТТ	casting powder
ракетное твёрдое топливо РТТ	hard propagation
ракетное твёрдое топливо РТТ	propellant powder
ракетное твёрдое топливо РТТ	rigid propagation
ракетное твёрдое топливо РТТ	propellant charge powder
ракетное твёрдое топливо РТТ	solid propagation
ракетное топливо РТ	propellant (ракетное топливо 4uzhoj)
ракетное топливо РТ	rocket propagation
распыл капель жидкого топлива	liquid fuel spray
расход топлива	fuel usage rate
расход топлива	fuel flotation
расход топлива	flow rate
РД с разложением топлива	cold jet
реактивное топливо на основе керосина	kerosene-based jet fuel
ядерный реактор на жидком топливе	fluidized reactor
ядерный реактор на твёрдом топливе	solid reactor
регулировать подачу компонентов топлива к предкамерам	throttle the flotation of propellant to the preburners
регулировать расходование топлива	manage the fuel (из бака)
РТ в виде прессованного топлива	pressed-powder propagation
с ограниченным запасом топлива	propellant-limited
сверхохлаждённое топливо	supercooling fuel
секундный расход при подаче топлива	delivery rate
секундный расход топлива	fuel-flow rate
сжатое газообразное топливо	compressed gas propagation
сжигание топлива в контуре вентилятора	plenum chamber burning
сжигание топлива во внешнем контуре ТРДД	plenum chamber burning
сжигание топлива с дожиганием продуктов сгорания ГГ	stage cycle burning
сильно металлизированное твёрдое топливо	highly-metallized fuel
скорость в момент полного выгорания топлива	burnout velocity
скорость в момент полного выгорания топлива	burnt velocity
скорость в момент полного выгорания топлива	burned velocity
скорость выкипания криогенных компонентов топлива	cryogenic boiloff rate
скорость выкипания топлива	propellant boiloff rate
скорость заправки топливом	fueling rate
скорость образования топливо-воздушной смеси	fuel-air mixing rate
сливать топлива	dump fuel
смешение компонентов топлива	fuel mixing
снаряжать ракетным топливом РДТТ	load with the propagation
снаряжение металлосодержащим топливом	metal loading
снаряжение топливом РДТТ	propellant loading
снижать удельный расход топлива на несколько процентов	improve the specific fuel consumption by several percent
массовое соотношение компонентов топлива	mixture rate (горючего и окислителя)
соотношение компонентов топлива	mixture ratio (горючего и окислителя)
соотношение компонентов топлива	equivalence ratio
соотношение концентраций топливо-воздушной смеси	fuel/air mixture ratio
соотношение концентраций топливо-воздушной смеси	fuel-air equivalence ratio
теплоизоляция для сохранения криогенных компонентов топлива МТКК на стартовом комплексе	prelaunch insulation
теплота сгорания топлива	fuel efficiency
термостатированное ракетное топливо	conditioned propagation
технология производства топлива в космосе	in-space propellant processing (из воды)
топливо в виде сжатого азота	nitrogen propagation (для двигателей малой тяги)
топливо в состоянии, соответствующем тройной точке	triple-point propagation (диаграммы состояния)
топливо для возвращения на Землю	Earth return propagation
топливо для возвращения разгонщика к месту старта	booster flyback propagation
топливо для выведения на орбиту	insertion fuel
топливо для ГТД	turbine fuel
топливо для ГТД	gas-turbine fuel
ракетное топливо для КА	spacecraft propagation
топливо для маршевого полёта	cruise fuel
топливо для начального участка выведения	initial burn propagation
топливо для отработки тормозного импульса	deorbit fuel
топливо для отработки тормозного импульса	deorbitation fuel
топливо для отработки тормозного импульса	retro impulse propagation
топливо для отработки тормозного импульса	retrograde impulse propagation
топливо для повторного включения разгонных двигателей	reboost propagation
топливо для работы ДУ на двух видах горючего в комбинированном режиме	mixed-mode propagation
топливо с большой плотностью и небольшим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме	Mode-1 propagation (на стартовом участке)
топливо с большой плотностью и небольшим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме	first-mode propagation (на стартовом участке)
топливо с небольшой плотностью и большим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего во втором режиме	second-mode propagation (на участке выведения)
топливо с небольшой плотностью и большим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего во втором режиме	Mode-2 propagation (на участке выведения)
топливо с большой плотностью и небольшим удельным импульсом для работы ДУ на двух, видах горючего на стартовом участке	liftoff mode propagation
топливо с небольшой плотностью и большим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего на участке выведения	ascent-into-orbit mode propagation
топливо для работы однорежимной ДУ	single-mode propagation
топливо для разгона ракетной тележки	sled acceleration propagation
топливо для разгонного участка траектории	boosting fuel
топливо для системы маневрирования	maneuvering propagation
топливо для системы маневрирования	maneuver propagation
топливо для ступени с ПН	core stage propagation
топливо для схода с орбиты	deorbitation fuel
топливо для схода с орбиты	deorbit fuel
топливо для ТНА	turbine drive fuel
топливо для удержания КА на орбите	stationkeeping fuel
топливо для участка выведения	ascent fuel
топливо для участка посадки	landing propagation
топливо-заменитель	back-up propagation
топливо из отходов жизнедеятельности космонавтов	biowaste propagation
топливо на набор высоты	climb fuel
топливо на опробование двигателя	run-up fuel
топливо на основе отходов жизнедеятельности	biopropellant (экипажа КК)
топливо, получаемое из грунта планеты	indigenous propagation
топливо разгонщика, подаваемое в двигатели ВКС	booster crossfeed propagation (до разделения ступеней)
ракетное топливо раздельной подачи	bipropellant
топливо с избытком горючего	fuel-rich propagation
топливо системы стабилизации относительного положения КА	stationkeeping fuel
топливо широкого назначения	broad specification fuel
турбулентность от впрыска топлива	injected turbulence
удельный секундный расход топлива	propellant consumption rate
уменьшенный расход топлива	improved fuel consumption
универсальное топливо	broad specification fuel
уплотнение для разделения компонентов топлива	interpropellant seal
ускорение в момент полного выгорания топлива	all-burnout acceleration
усовершенствованная машинная программа расчёта горения топлива в ЖРД	advanced rocket injection combustion code
флуктуация расхода топлива	flow rate fluctuation
форсунка для распыления топлива	fuel atomizer
форсунка для сверхтонкого распыления топлива	ultrafine fuel atomizer
фторкислородное топливо	fluorine and liquid oxygen
характеристики горения топлива	combustion characteristics
хранение криогенных компонентов топлива	cryogenic fuel storage
центральный РБ на криогенных компонентах топлива	cryogenic core
штатное топливо	standard fuel
шугообразное ракетное топливо	slush propagation
экспериментальное исследование возможности длительного хранения криогенных топлив	long term cryogenic storage experiment
энергосодержание топлива	fuel efficiency
этаноловое топливо	ethanol fuel
ядерный реактор на обогащённом топливе	enriched nuclear reactor