Terms for subject Makarov containing тоннель

Russian	English
в конце тоннеля тускло мерцал огонёк	a faint light glimmered at the end of the passage
выработка тоннеля	working space underground
гидротехнический тоннель малого диаметра	drift
ехать по тоннелю	drive through a tunnel
ехать через тоннель	drive through a tunnel
ожидается, что Совет проголосует по формулировке вопроса для совещательного голосования с целью выяснить настроение общественности относительно предлагаемого пешеходно-велосипедного тоннеля	the Council is expected to vote on how to phrase an advisory ballot measure to gauge public support and opposition to a proposed bicycle-pedestrian tunnel
ось тоннеля, проложенная в границах улицы	on-street alignment
ось тоннеля, проложенная вне пределов улицы	off-street alignment
подводный морской тоннель	undersea tunnel
поезд прошёл по горному тоннелю	train tunnel led through the hill
поезд прошёл по горному тоннелю	a train tunnel led through the hill
потолок просел и запер шахтёров в тоннеле	the roof caved in, trapping the miners
прокопать тоннель	dig a tunnel
проложить тоннель	construct a tunnel
проложить тоннель в горе	tunnel a hill
прорубить тоннель	hack a tunnel
прорубить тоннель	bore a tunnel
проходка тоннеля открытым способом	cut-and-cover method (напр., метро)
свет в конце тоннеля	the light at the end of the tunnel
строительный тоннель	heading
тоннель для городских подземных коммуникаций	utility gallery
тоннель для пешеходов	pedestrian underpass
тоннель для пешеходов	pedestrian
тоннельный агрегат для бетонирования обделки тоннеля	mixing-placing train for tunnel concreting
тоннельный комбайн для бетонирования обделки тоннеля	mixing-placing train for tunnel concreting
транспортный тоннель под проливом Ла-Манш	Chunnel ("Чаннел")
через гору пробит тоннель	tunnel pierces the mountain
через гору проложен тоннель	tunnel pierces the mountain
через гору проходит тоннель	tunnel pierces the mountain