Terms for subject Sakhalin containing толщина

Russian	English
вскрытая толщина пласта	penetrated thickness
выбор толщины стенки трубы	wall thickness selection
выдержанная по площади толщина	stable areal thickness
выполняемое проектантом трубопровода функциональное проектирование стояка включает определение толщины стенки по первую задвижку после узла СОД включительно или другой трубный узел и функциональные технические требования к узлу СОД	pipeline functional design of riser will include determination of wall thickness up to and including the first valve upstream of the pig trap or other piping and the functional specification for the pig launcher (Я не трубник, но здесь ошибка в английском тексте (видимо, это перевод), и должно быть: "...the first valve DOWNSTREAM of the pig LAUNCHER..." KKP89)
газонасыщенная толщина	gas net pay
гамма-метод определения толщины стенки трубы	radiation wall thickness measuring
глубина / толщина льда	ice thickness
диаметр деленный на толщину стенки	diameter divided by wall thickness pipelines d/t (трубопровод)
диаметр деленный на толщину стенки	d/t (трубопровод)
диаметр, деленный на толщину стенки	diameter divided by wall thickness (pipelines; трубопровод)
измерение толщины слоя	cover thickness measurement (CTM)
карта пропорций между эффективными и общими толщинами	net-to-gross map (песчанистости)
карта толщин	isopach map
невыдержанность толщин по площади	unstable areal thickness
невыдержанность толщин по площади	variable areal thickness
нефтенасыщенная эффективная толщина	net oil thickness
обсадная колонна из труб с одинаковой толщиной ab%-.*	uniform string
обсадная колонна из труб с одинаковой толщиной стенок	uniform string
обсадная колонна из труб с последовательно уменьшающейся толщиной стенок	combination string
общая толщина	gross thickness (пласта)
однолетний лёд средней толщины	medium first-year ice
окончательная толщина стенок для участков трубопровода	final wall thickness for pipeline sections
оптимизация "требуемая прочность стали / стоимость / толщина стенки"	optimize required steel strength cost vs. wall thickness
отношение диаметра к толщине стенки	diameter divided by wall thickness (pipelines; d/t)
отношение номинального диаметра к номинальной толщине	diameter-to-thickness ratio (D/t ratio)
первичные данные в отношении толщины стенок	first indication of the wall thickness values
повышенной прочности, с увеличенной толщиной стенок	extra strong (XSTR)
половинное значение толщины	half-value thickness (HVT)
проницаемость и эффективная нефтегазонасыщенная толщина	permeability net pay (k h)
расчётный коэффициент для использования в расчётах толщины стенки	design factor to be used in wall thickness calculations
со стандартной толщиной стенок	standard wall thickness (STD)
со стандартной толщиной стенок	standard strength (STD)
согласование кромок вследствие разной толщины труб	joint alignment
соответствует характеристике : толщина стенки трубы	tubing weight
соотношение ширины ледового образования к толщине опоры	wide aspect ratio
средневзвешенный по толщине	thickness-weighted average
стыковка с выбранным сортаментом и толщиной стенок морских трубопроводов	interfaces with the offshore grade selection and wall thickness
толщина внутреннего покрытия	Internal Coating Thickness (su)
толщина корки	filter cake thickness (в скважине)
толщина ледового покрова	sheet ice thickness
толщина наружного покрытия	External Coating Thickness (su)
толщина пласта	thickness (h)
толщина пласта	seam thickness
толщина плёнки свежего красочного покрытия	wet film thickness (WFT, wft)
толщина плёнки сухого красочного покрытия	dry film thickness
толщина подвижной нефти	mobile oil thickness
толщина продуктивного пласта	reservoir thickness
толщина продуктивного пласта	net pay
толщина стенки и сортамент для береговых участков трубопроводов	wall thickness and grade for the onshore sections of pipelines
толщина стенки трубы	pipeline wall thickness
соответствует характеристике толщина стенки трубы	casing weight
толщина стенок	wall thickness (WT)
формула расчёта толщины стенки в зависимости от внутреннего давления	formula for calculation of the wall thickness based on internal pressure
характеристика толщин, коллекторских свойств продуктивных пластов и их неоднородностей ТЭО строительства	reservoir properties
эффективная нефтегазонасыщенная нефтенасыщенная, газонасыщенная толщина	net рау / net oil / net gas (thickness)
эффективная толщина	net thickness
эффективная толщина	net sand thickness
эффективная толщина	net sand
эффективная толщина	net reservoir thickness