Terms for subject Technology containing токовый

Russian	English
аккумулятор для больших токов разряда	high-discharge-rate accumulator
аккумулятор для больших токов разряда	high-discharge rate accumulator
аккумулятор для малых токов разряда	low-discharge-rate accumulator
аккумулятор для малых токов разряда	low-discharge rate accumulator
анализ цепей методом контурных токов	mesh analysis
баланс токов	current balance
блок токовой отсечки	high-set overcurrent unit
векторная сумма токов всех проводов линии	ground-return current
вентиль на токовых переключателях	current-mode gate
выборка по совпадению токов	coincident-current selection
выключатель остаточных токов	residual-current circuit breaker
выход на токовую петлю	current-loop output
генератор постоянного и переменного токов	double-current generator
глубоководный изотопный токовый анализатор	deep water isotopic current analyzer
двухпозиционный токовый сигнал	polar signal
демпфер на принципе вихревых токов	eddy-current retarder
дефектоскопия методом вихревых токов	eddy current inspection
диаграмма токового каротажа	resistance log
диапазон токов	current range
дифференциально-токовая защита	current differential protection
дифференциально-токовая продольная защита	current differential protection
дифференциально-токовая релейная защита	current differential relaying
дифференциально-токовая РЗ	current differential relaying
дифференциальное реле защиты от реактивных токов	differential reactive current protection relay
дифференциальный токовый трансформатор	differential current transformer
допустимая кратковременная токовая нагрузка	short-time current rating
допустимая токовая нагрузка	service current capacity (translator911)
допустимая токовая нагрузка в амперах	ampacity
запоминающее устройство с совпадением токов	coincident-current storage
запоминающее устройство с совпадением токов	coincident-current memory
запоминающее устройство с токовой выборкой	current-access memory
защита от обратных токов	reverse-current protection
защита от токов утечки на корпус	frame-leakage protection
зона обратных токов	reverse-flow area
зона обратных токов	recirculation mixing zone (в факеле вихревой горелки)
зондирование методом теллурических токов	telluric-current sounding
зондирование методом теллурических токов	telluric sounding
ЗУ с токовой выборкой	current-access memory
ЗУ с токовой выборкой	current access memory
измерительный преобразователь с токовым выходом	constant-current output transducer
импеданс токовых контактов	input impedance (датчика Холла)
индикатор токов утечки	leakage-current monitor
индикатор токов утечки	leakage current monitor
индикатор токов утечки на землю	ground-leakage detector
индукционная муфта на принципе вихревых токов	eddy-current clutch
интерфейс типа токового контура	current loop interface
интерфейс типа токового контура	current-loop interface
интерфейс типа токовой петли	current loop interface
интерфейс типа токовой петли	current-loop interface
ионный генератор токов повышенной частоты	ionic medium frequency generator
испытание в режиме постоянной токовой нагрузки	continuous-current test
источник теллурических токов	telluric source
керамика для токов высокой частоты	radio-frequency ceramics
керамика для токов высокой частоты	r.f. ceramics
керамика для токов промышленной частоты	industrial-frequency ceramics
комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности	positive-plus-zero-phase-sequence-current filter
компаратор токов	current comparator
компенсация действие токов нулевой последовательности	zero-sequence-current compensation
компенсация поперечными токовыми связями	crosscurrent compensation
компенсация токов утечки в стабилизированном источнике тока	current compensation
контроль токов утечки	leakage test
коэффициент несимметрии токов	current unbalance ratio
коэффициент несимметрии токов	current unbalance factor
максимальная токовая защита	overcurrent protection
максимальная токовая защита от замыканий между фазами	phase overcurrent fault protection
максимальная токовая защита от замыканий на землю	ground overcurrent protection
максимальная токовая защита от замыканий на землю	ground overcurrent fault protection
максимальная токовая защита с повышенной уставкой	high-set overcurrent protection
максимальная токовая РЗ с пуском по напряжению	voltage controlled overcurrent relay (Yeldar Azanbayev)
максимально-токовая релейная защита	overcurrent relaying
максимально-токовая РЗ	overcurrent relaying
максимальный токовый автомат	current limiter
метод вихревых токов	eddy-current method
метод контурных токов	mesh-current analysis
метод контурных токов	mesh technique (в анализе схем)
метод контурных токов	loop method
метод контурных токов	mesh-current method
метод теллурических токов	telluric method
метод теллурических токов	telluric current method
метод эквивалентных поверхностных токов	equivalent-current-sheet method
метод эквивалентных токов	method of equivalent currents
минимальная токовая защита	undercurrent protection
многофазная система токов	polyphase system of electrical currents (или напряжений)
многофазная система токов	polyphase system of currents (или напряжений)
многофункциональное токовое реле	multifunction overcurrent relay
мощность токов КЗ	short-circuit current capacity
направленная токовая защита	directional overcurrent protection
направленная токовая защита	directional current protection
направленная токовая РЗ нулевой	directional neutral current relay (Yeldar Azanbayev)
направленное токовое реле	directional overcurrent relay (РЗ Yeldar Azanbayev)
напряжение от токов в земле между двумя точками на поверхности	pace voltage
напряжение токовых шумов	current-noise voltage
небаланс токов	current unbalance
несимметрия токов	current unbalance
несимметрия токов нулевой последовательности	zero-sequence current ratio
несимметрия токов обратной последовательности	negative-sequence current ratio
несимметрия токов обратной последовательности	negative sequence current ratio
обнаружение токового состояния линии при снятии трубки	off-hook detection (телефонной)
ограничение токов в земле	ground current limitation
отключение индуктивных токов	inductive-current switching
отключение индуктивных токов	inductive current switching
отключение индукционных токов	inductive-current switching
отключение от токовой направленной защиты	directional-current tripping
отключение ёмкостных токов	capacitive-current switching
отключение ёмкостных токов	capacitive current switching
отношение ионных токов	ionization ratio
отношение токов	peak-to-valley-point current ratio (туннельного диода)
отношение токов	peak to valley point current ratio (туннельного диода)
отношение токов быстрого и медленного плавления	melting-speed ratio (плавкого предохранителя)
отношение токов быстрого и медленного плавления	speed ratio (плавкого предохранителя)
отстройка от пусковых токов при включении на холодную нагрузку	cold load pickup (ZTanya)
перераспределение токов в схеме	current hogging
плавкий предохранитель для больших токов	power fuse
показатель токовых шумов	current-noise index (резистора)
полное сопротивление токовых контактов	input impedance (датчика Холла)
потери мощности вследствие поверхностных токов	wall loss
потери мощности вследствие поверхностных токов	wall losses
потери от уравнительных токов	circulating loss
потери от уравнительных токов	circulating current loss
потери от циркулирующих токов	circulating loss
потери от циркулирующих токов	circulating current loss
Пофазная дифференциальная токовая РЗ	Phase segregated differential current protection (Yeldar Azanbayev)
преобладание токовых посылок	marking bias
прибор для измерения вихревых токов	eddy-current instrument
прибор для обнаружения токов утечки	leakage-current detector
прибор для обнаружения токов утечки	leakage current detector
прибор с токовой выборкой	conductor-access device
провод токового датчика	current sensor wire
профиль метода теллурических токов	telluric profile
разбаланс токов	current unbalance
разность входных токов	offset current
разность входных токов	input offset current (операционного усилителя)
распределение токов	current distribution
распределительное токовое задвижное оборудование	power valve distribution equipment (примерно Farrukh2012)
расчёт токов КЗ	calculation of fault currents
регулятор с токовой компенсацией	compensating current type regulator
резонанс токов	parallel resonance
резонанс токов	rejector resonance
резонанс токов	inverse resonance
резонанс токов	current resonance
резонанс токов	antiresonance
ресурс отключения токов короткого замыкания	short-circuit contact life (характеристика выключателя translator911)
ротор с использованием вихревых токов	eddy-current rotor
рудничный аппарат защиты от токов утечки	mine leakage-current protection device
сила взаимодействия токов	force of current interaction
сила взаимодействия токов	electrodynamic force
симметричная многофазная система токов	symmetrical polyphase system of electrical current (или напряжений)
симметричная система токов обратной последовательности	negative sequence symmetrical system of currents
симметричная система токов обратной последовательности	negative-sequence symmetrical system of currents
симметричная система токов прямой последовательности	positive-sequence symmetrical system of currents
симметричная система токов прямой последовательности	positive sequence symmetrical system of currents
симметрия токов	current symmetry
симметрия токов	current balance
система для формирования больших токов	high-current system (LyuFi)
система с циркуляцией токов	circulation-current system (в дифференциальной защите)
соединение токового трансформатора	current transformer connection
соединение токовых цепей	current connection
способность отключения зарядных токов кабелей	cable-charging breaking capacity
способность отключения зарядных токов линии	line-charging breaking capacity
способность отключения зарядных токов ненагруженных кабелей	cable off-load breaking capacity
способность отключения зарядных токов ненагруженных линий	line off-load breaking capacity
ступенчатая токовая защита	stepped current protection
суперпозиция токов	current superposition
схема сравнения токов	current comparator
считывание информации методом переключения токов	current-switching mode of operation
считывание информации методом совпадения токов	coincident-current mode of operation
съёмка методом теллурических токов	telluric survey
съёмка методом теллурических токов	telluric-current survey
съёмка методом теллурических токов	telluric current survey
тахометр на принципе вихревых токов	eddy-current tachometer
тахометр на принципе вихревых токов	eddy-current revolution counter
техника слабых токов	weak-current engineering
токовая выборка	current access
токовая дифференциальная поперечная защита	transverse differential current protection
токовая защита	current protection
токовая защита нулевой последовательности	zero-sequence current protection
токовая защита нулевой последовательности	residual-current protection
токовая защита с блокировкой минимального напряжения	voltage-monitored overcurrent protection
токовая защита с обратнозависимой выдержкой времени	inverse definite-time current protection
токовая защита с обратнозависимой выдержкой времени	inverse-definite-time current protection
токовая ионизационная стерилизационная	current ionization chamber
токовая катушка	current coil (обмотка)
токовая катушка	current coil
токовая нагрузка	current loading
токовая нагрузка	ampere load
токовая нагрузка	current load (кабеля)
токовая направленная защита	current directional protection
токовая обмотка	current winding
токовая оболочка	current sheath (плазмы)
токовая отдача	current efficiency
токовая отсечка	current cutoff (реле)
токовая петля	current loop
токовая плата	current circuit board
токовая погрешность	current error
токовая постоянная	current constant
токовая посылка	on period (в телеграфии)
токовая посылка	on-period (в телеграфии)
токовая посылка	marker
Токовая РЗ с зависимой характеристикой	Overcurrent time-lag relay (Yeldar Azanbayev)
токовая система телеизмерений	current-type telemetering system
токовая характеристика	current characteristic
токовая характеристика	characteristic current curve
токовая цепь	main circuit (измерительного прибора)
токовая цепь	current circuit
токовая чувствительность	current sensitivity
токовая чувствительность свободного поля	free-field current sensitivity
токовое зеркало	current mirror (схема стабилизации тока разряда, напр., в аналогово-цифровых преобразователях)
токовое реле	current relay
токовое реле времени	time current relay
токовое реле с торможением от напряжения	voltage restrained overcurrent relay (Yeldar Azanbayev)
токовое смещение	current bias
токовое солодоращение	floor malting
токовое солодоращение	flooring
токовое считывание	current sensing
токовое управление	current control
токовое управление	current-mode control
токовые весы	Kelvin balance
токовые весы	current balance
токовые весы	current weigher
токовые весы	electric balance
токовые весы	electrodynamic balance
токовые весы	Ampere balance
токовые логические схемы	current-mode logic
токовые логические схемы с эмиттерными связями	emitter-coupled current steered logic
токовые потери	loss of current
токовый адаптер	current adapter
токовый ввод	lead-in wire
токовый ввод	current input
токовый вход	current input
токовый выход	current output
токовый зажим	conductor connection clamp (@lexandra)
токовый исток	current source (Inchionette)
токовый ключ	current switch
токовый контур	current loop
токовый лепесток	current lug (abab)
токовый нагрев	current-induced heating
токовый переключатель на эмиттерном повторителе	current switch, emitter-follower
токовый прибор	current-operated device
токовый режим	current mode
токовый режимы резания	current mode
токовый сток	current sink (Inchionette)
токовый трансформатор	current transformer
токовый формирователь в ЗУ на магнитных сердечниках	core current driver
токовый формирователь в ЗУ на сердечниках	core current driver (магнитных)
токовый формирователь запоминающего устройства на магнитных сердечниках	core current driver
токовый формирователь ЗУ на магнитных сердечниках	core current driver
токовый шум	current noise
тормоз с использованием вихревых токов	eddy-current brake
трансформаторный регулятор с токовой компенсацией	compensating current transformer type regulator
треугольник токов	current triangle
уравнение контурных токов	loop-current equation
уравнение контурных токов	mesh-current equation
усилитель слабых токов	low-current amplifier
успокоитель на принципе вихревых токов	eddy-current damper
устройство контроля токов утечки	leakage-current monitor
устройство контроля токов утечки	leakage current monitor
устройство токовой защиты	current protection device (Sagoto)
цифро-аналоговый преобразователь с токовыми ключами	D/A converter with current switches
частота резонанса токов	antiresonance frequency
электрическая муфта на принципе вихревых токов	eddy-current electric clutch
электроника в технике сильных токов	power electronics
электроразведка методом теллурических токов	telluric-current exploration