 |
| Russian | English |
| в течение некоторого времени | in some while (= for some time Халеев) |
| в течение последнего времени | as of late (You seem to be quite busy as of late. Val_Ships) |
| время кратковременного отдыха рабочих в течение рабочей смены | spot time |
| плыть по течению | slide by (I slide by as a bartender SirReal) |
| плыть по течению | sail along (VLZ_58) |
| плыть по течению | you play the cards you've been dealt (VLZ_58) |
| рукав реки с замедленным течением ю-за изменения русла реки, старица | cut-off (Maksim'sWorld) |