Terms containing тетрадь блока

Subject	Russian	English
polygr.	первая страница тетради книжного блока	signed page
polygr.	первая тетрадь книжного блока	title signature
libr.	первая тетрадь книжного блока с титульным листом	title signature
polygr.	перфорация сгибов тетрадей блока	book back punch perforation
Makarov.	перфорация сгибов тетрадей блока	book back punch perforation (бесшвейное скрепление)
libr.	подбирать тетради в книжный блок	assemble
libr.	последовательный перечень тетрадей книжного блока	register (в конце старопечатных книг, служивший указанием для переплетчика)
libr.	последовательный перечень тетрадей книжного блока в конце старопечатных книг, служивший указанием для переплётчика	list of signatures
polygr.	скрепление тетрадей блока посредством перфорации, выполняемой на сгибах тетрадей	interlocking by perforation
polygr.	скрепление тетрадей блока посредством перфорации на сгибах	interlocking by perforation
polygr.	станок для разделения блока на тетради	book sectioner (при реставрации книг)
libr.	страница тетради книжного блока с сигнатурой	signed page
Makarov.	сшивать тетради книжного блока	tape the section of a book (на тесьмах, нитками на марле)
cinema	тетрадь блока	gathering
libr.	тетрадь книжного блока	signature
tech.	тетрадь книжного блока	quire
libr.	тетрадь книжного блока	section
polygr.	тетрадь книжного блока	book section
gen.	тетрадь книжного блока	printed sheet (Александр Рыжов)
libr.	тетрадь книжного блока, укреплённая фальчиком	guarded signature