Terms for subject United Nations containing территория

Russian	English
границы особо охраняемой природной территории	borders of the protected area (Alexander Oshis)
Департамент по делам опеки и информации о несамоуправляющихся территориях	Department of Trusteeship and Information from Non-Self-Governing Territories
Комитет по информации о несамоуправляющихся территориях	Committee on Information from Non-Self-Governing Territories
Международный семинар по процессам опустынивания сопредельных территорий: проблемы и варианты в области науки и техники	International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options
минное заражение территории	landmine contamination (belinna5)
морская особо охраняемая природная территория	marine protected area (В международных организациях используется именно этот русский перевод английского термина Alexander Oshis)
на территории комплекса	on-campus
"огораживание территории"	ring fencing
особо охраняемая природная территория	protected area (Наше понятие "особо охраняемая природная территори" переводится на английский язык как "Protected Area" Alexander Oshis)
парковая территория	park amenities
Подкомитет по малым территориям, петициям, информации и помощи	Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance
Программа работ по охраняемым территориям	PoWPA (Programme of Work on Protected Areas XnuttyX)
региональный семинар Организации Объединённых Наций по рассмотрению особых потребностей островных территорий в области развития	United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories
страны и территории Тихоокеанских островов	PICTs (Pacific Island Countries and Territories Adamodeus)
территория, на которой непосредственно располагается комплекс Центральных учреждений	immediate Headquarters complex