 |
| Russian | English |
| белое кровяное тельце | white blood corpuscle |
| белое тельце | white body (орган лейкопоэза у беспозвоночных) |
| внутриклеточное тельце | inclusion body |
| защитное тельце | protective body |
| коричневое тельце | brown body (аналог фаголизосомы у беспозвоночных) |
| мальпигиево тельце | Malpighian body |
| мальпигиево тельце | splenic lymphatic follicle |
| окрашивающиеся тельца | tingible bodies (в центре фолликула) |
| протективное тельце | protective body |
| тельца Ауэра | Auer rods (скопления зёрен электроноплотного вещества в цитоплазме лейкозных клеток, выделенных из крови больных гипергранулярным промиелоцитарным лейкозом) |
| Тельца Бабеша-Негри | Babes-Negri bodies (цитоплазматические эозинофильные включения, обнаруживаемые в клетках гиппокампа при бешенстве. Babes V., 1854-1926, рум. бактериолог; Negri А., 1876-1912, итал. патолог CRINKUM-CRANKUM) |
| тельца Гассаля | Hassall's corpuscle (скопления ороговевших клеток эпителия тимуса) |
| тельца Гассаля | Leber's corpuscle (скопления ороговевших клеток эпителия тимуса) |
| тельца Гассаля | follicles (скопления ороговевших клеток эпителия тимуса) |
| тельца Гассаля | Hassal's bodies (скопления ороговевших клеток эпителия тимуса) |
| тельца Гейнца | Heinz's bodies (осадок гемоглобина в стареющих эритроцитах) |
| тельца Доли | Doehle's bodies (ограниченные базофильные участки в цитоплазме нейтрофильных лейкоцитов, выявляемые окраской по Моммсену) |
| тельце Барра | Ban's body |
| тельце Жоли | Jolly's body |
| тельце Паладе | Palades' granule |
| устройство для подсчёта кровяных телец | Abbe-Zeiss apparatus |
| цитоплазматическое тельце | endosome |