| Subject | Russian | English |
| tech. | буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на ленте | the teleprinter imprints on tape |
| tech. | буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на ленте | the printer imprints on tape |
| Makarov. | буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на, напр. ленте | the teleprinter imprints on, e. g., tape |
| Makarov. | буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на, напр. ленте | the printer imprints on, e. g., tape |
| forestr. | бумага для телеграфных лент | Wheatstone paper (для аппарата уитстона) |
| forestr. | бумага для телеграфных лент | morse paper |
| forestr. | бумага для телеграфных лент | ticker tape |
| Makarov. | бумага для телеграфных лент | Wheatstone paper (для аппарата Уитстона) |
| commun. | гуммированная телеграфная лента | adhesive tape |
| media. | круг телеграфной ленты | telegraph reel |
| Makarov. | круг телеграфной ленты | telegraph-tape reel |
| econ. | курсы, зафиксированные на ленте биржевого телеграфного аппарата | tape quotations |
| account. | курсы ценных бумаг, зафиксированные на ленте биржевого телеграфного аппарата | tape quotations |
| econ. | курсы, зафиксированные на ленте биржевого телеграфного аппарата | tape quotations (ценных бумаг) |
| econ. | курсы ценных бумаг, зафиксированные на ленте биржевого телеграфного аппарата | tape quotations |
| media. | лента с «пробой» для телеграфного аппарата | trial slip |
| Makarov. | наклеивать телеграфную ленту на бланк | paste tape onto a message blank |
| media. | оборудование полуавтоматического телеграфного переприёма с отрывом ленты | torn tape equipment (принимаемое сообщение переносится на перфоленту, которая вручную подаётся на устройство считывания с ленты для передачи в требуемое место назначения) |
| media. | оборудование полуавтоматического телеграфного переприёма с отрывом ленты | torn-tape equipment (принимаемое сообщение переносится на перфоленту, которая вручную подаётся на устройство считывания с ленты для передачи в требуемое место назначения) |
| media. | прибор для автоматического сматывания телеграфной ленты | automatic paper winder |
| telecom. | рулон телеграфной ленты | telegraph tape roll |
| Makarov. | телеграфная лента | wire stripping |
| Gruzovik, telegr. | телеграфная лента | ticker tape |
| construct. | телеграфная лента | paper tape |
| tech. | телеграфная лента | telegraph tape |
| gen. | телеграфная лента | tape |
| Makarov. | телеграфный аппарат, автоматически печатающий на ленте последние биржевые новости | ticker |
| media. | телеграфный передатчик, в котором формирование сигналов осуществляется ступенчато из ЗУ сигнала, обычно с перфорированной ленты без участия оператора | automatic telegraph transmitter |
| telecom. | унифицированная телеграфная лента | unified-telegraph tape |
| progr. | фон телеграфной ленты | tickertape background (ssn) |
