Terms for subject SAP tech. containing текст

Russian	English
внесистемный текст	external text
диагностический текст	diagnosis text
динамический текст меню	dynamic menu text
динамический текст функции	dynamic function text
защита текста от переноса на следующую строку	line protection
индикатор подробного текста	long text indicator
исходный текст	sce code
исходный текст	program code
исходный текст программы	program source code
код краткого текста	short text key
не текст интерфейса	non-interface text
непрерывный текст	continuous text
область текста	text area
обычный текст	plaintext
обычный текст	plain text
оформление текста	text layout
оформление текста	text design
перенос текста на следующую строку	new line
перенос текста на следующую строку	line break
подробный текст	long description
поиск определяемого пользователем текста	text scanning
поиск определяемого пользователем текста	user-defined text retrieval
поиск определяемого пользователем текста	free text search
пояснительный текст	help text
пояснительный текст	explanatory text
произвольный текст	user-defined text
разархивация текста	text retrieval
свободный текст	body text
стандартный текст SAPscript	SAP script standard text
текст "быстрой" информации	quick info text
текст заголовка закладки	tab page title
текст заголовка закладки	tab label
текст заказа на поставку	purchase order text
текст интерфейса пользователя	user interface text
текст интерфейса пользователя	interface text
текст к основным данным	basic data text
текст к поставке	delivery text
текст кнопки	pushbutton text
текст -комментарий	comment text
текст критерия выбора	selection text
текст ошибки	error text
текст пиктограммы	icon text
текст позиции	item text
текст уровня группы	group level text
текст уровня группы	control level text
текст функции	function text
текст элемента потока операций	work item text
технический краткий текст	technical short text
цифровой текст	numeric text