Terms for subject Oil and gas containing тарелка

Russian	English
барботажная тарелка	bubble tray
вибрационная тарелка	vibration tray
вращающаяся тарелка	rotary tray
глухая тарелка	dead tray
желобчатая тарелка	slotted tray
задерживающая тарелка	hold-up tray
замена тарелок	tray replacement
захлёбывание тарелки	tray flooding (ректификационной колонны olga garkovik)
колонна с ситчатыми тарелками	sieve-plate tower
колпачковая тарелка	chimney tray (Himera; колпачковая тарелка - это bubble-cap tray, chшmney tray = полуглухая тарелка, где chimney = патрубок для прохода газов Mixer)
колпачковая тарелка	bubble plate tower
кольцо тарелки	tray ring
КПД тарелки	tray efficiency (olga garkovik)
Насадочная тарелка	packed grid tray (насадка колонны Dron420)
Нижняя тарелка	Chimney Tray (s4vr)
S-образная тарелка	S-shaped member tray
однопроходная клапанная тарелка	single pass valve type tray
однопроходная сетчатая тарелка	single pass sieve tray
опора тарелки	tray support
отбойная тарелка	shed (me-and-my-cats)
отбойная тарелка	draw-off tray
охлаждение для набивного сальника и сальниковой тарелки	cooling for stuffing box and gland plate
пакет тарелок	stack of plates
перекрёстноточные тарелки	cross-flow trays (olga garkovik)
перфорированная тарелка	perforated tray
пластинчатые тарелки	shed decks (olga garkovik)
полотно тарелки	tray deck (в ректификационной колонне Inmar)
промывочные тарелки	wash trays (olga garkovik)
распределительная тарелка	partitioning tray
распределительная тарелка с паровым подъёмом	VLT (Cooper_US)
Решетчатая провальная тарелка	turbo grid tray (колонны; Разновидность ситчатых тарелок с продольными прорезями Dron420)
сетчатая тарелка	sieve deck tray
тарелка колонны	tray of column
тарелка, с которой производится отбор дистиллята	catch tray (ректификационной колонны)
тарелка фланца	flange face (shergilov)
тарелки ректификационной колонны с полным отбором	total draw-off
тарелки ректификационной колонны с частичным отбором	partial draw-off
шаг клапанов тарелки	tray valve spacing
шаг колпачков тарелки	tray cap spacing
эффективности тарелки по Мерфри	Murphree tray efficiency (VPK)