Terms containing там же

Subject	Russian	English
Makarov.	вы всё там же	you are just where you were
gen.	вы всё там же	you are just where you was
law	где преступление, там же должно быть и наказание	ibi esse poenam, ubi et nox est (лат.яз. – принцип римского права, исключавший конфискацию имущества как наказание, направленное против потомков (Латинские юр. изречения. М.: изд-во Экзамен, Право и закон, 2003. с. 183) Leonid Dzhepko)
Makarov.	и его сын, проживающий там же	and his son residing at the same place
Makarov.	когда мы там были, это уже был город, но всё же народу там жило мало	a town at our being there, but thinly inhabited
Makarov.	мы были там почти в одно и то же время	his visit and mine overlapped
Makarov.	"но я же была там!" воскликнула Джейн	but I was there! Jane burst in
Makarov.	'но я же была там', – вставила Джейн	but I was there, Jane broke in
gen.	он работает там же, где и я	he works at the same place I do
abbr.	разъем для подключения видеокамеры	Id. (в ссылках, в частности в юридических документах и судебных решениях Ralana)
scient.	там же	ibid (сокр. от ibidem)
scient.	там же	ibid
scient.	там же	ibidem (Latin for "in the same place"; used in formal writing to mean from the same book, writer, or article as the one that has just been mentioned)
gen.	там же	in the same place
lat.	там же	loco citato
gen.	там же	in same place
scient.	там же	in place cited
lat., pharm.	там же	ibidem
scient.	там же	ib. (сокр. от ibidem)
gen.	там же	at the same place (Напр., в тексте договора: "Гр-н N, проживающий по адресу NN, и его сын, проживающий там же": "...and his son residing at the same place" Alexander Oshis)
Makarov.	что они там буянят на улице среди ночи, они же простудятся	they will catch cold doing shenanigans outdoors in the middle of the night
gen.	я тот час же буду там	I'll be there momentarily
gen.	я тотчас же буду там	I'll be there momentarily