 |
| Russian | English |
| высокоточный таймер событий | high precision event timer (Windows 8 ssn) |
| задание таймера | timer job (A trigger to start to run a specific Windows service for one of the Microsoft SharePoint Products and Technologies. It contains a definition of the service to run and specifies how frequently the service should be started. Rori) |
| запрос о состоянии таймера | query timer state (Windows Server 2008 ssn) |
| маска: таймер события пробуждения | mask wakeup event timer (Windows 8 ssn) |
| начальное событие-таймер | start timer event (Office System 2010 ssn) |
| ответ на событие таймера | responds to a timer event (Visual Studio 2012 ssn) |
| Ответить на событие таймера | Respond to Timer Event (ssn) |
| порождение события для таймера | raising the event for timer (Windows Embedded Device Manager 2011 RTM ssn) |
| промежуточное событие-таймер | intermediate timer event (Office System 2010 ssn) |
| API слияния таймеров | Timer Coalescence API (A native API that allows apps that aren't Windows Store apps and that use timers to coalesce timer messages such that when the screen is off, timers continue to fire but the app wakes less often, thus saving battery life) |
| событие-таймер | timer event (ssn) |
| таймер активации | activation clock (A type of countdown timer that is initially set to 30 days during which you must activate an installation of Windows. If you do not activate Windows within the 30 day period and do not reset the activation clock, Windows will enter Reduced Functionality Mode) |
| таймер анимации | animation timer (A component to provide timing services used in conjunction with the animation manager. It dynamically throttles the frame rate based on application and system load or in low-power mode) |
| таймер запущен | timer running (Andy) |
| таймер наблюдения | watchdog timer (A hardware device that monitors system health and functionality by communicating with the system software. The communication is through a dedicated device driver or device timer) |
| таймер пробуждения | wake timer (Andy) |
| таймер события пробуждения | wakeup event timer (ssn) |
| таймеры ожидания событий | wait-events-timers (Windows 8 ssn) |
| таймеры сеансов | Session Timers (A feature on the General tab of the User Settings tool that allows the administrator to set session limits and display attributes) |
| учётная запись таймера | timer account (A dedicated, administrator-level user account that performs scheduled administrative tasks. Rori) |