| Russian | English |
| давать в "табло" | give a bloody nose (denghu) |
| диспетчерское табло | operator display unit (Alexander Demidov) |
| индикаторное табло | advisory annunciator panel |
| информационное табло | display board (a vertical surface on which information can be displayed to public view. WN3 Alexander Demidov) |
| информационный экран или табло | vision panel (Смирнов Михаил) |
| световое табло | lighting pane |
| система цифровых табло | digital signage (Компьютеризованная система наглядной информации, идущая на смену наружной рекламе, информационным таблицам и указателям в метро, аэропортах, магазинах пр. shergilov) |
| спорт. счётное табло, в котором цифры переворачиваются вручную | flip chart (Алексей Лило) |
| табло боевого состава | weapons availability table |
| табло на ипподроме | odds board |
| табло отсчёта | Traffic Light Countdown Timer (ROGER YOUNG) |
| Табло покупателя | customer display panel (rechnik) |
| табло сигнализации | alarm display (Alexander Demidov) |
| ЦСО Центральный Сигнальный Огонь, Главный сигнальный огонь, кнопка-лампа СОРЦ Сигнализация Опасных Режимов Центральная, Центральное табло "Отказ", Центральное главное, основное табло оповещения об отказах, Центральное сигнальное табло комплексной системы оповещения экипажа, Главное сигнальное табло, Табло световой аварийной сигнализации, Предупредительный сигнал центральной системы оповещения, Предупредительный сигнал системы централизованного оповещения, Главный предупредительный световой сигнал, Световая сигнализация системы централизованного оповещения о неисправностях, Предупредительная сигнализация об отказах, Интегральное предупредительное табло, Общий предупредительный сигнал, Световой сигнализатор отказа, Главный сигнал об отказах | master caution (Victor812) |
| электронное табло | electronic board (kee46) |
| электронное табло | electronic displays (ABelonogov) |
